• chī
  • zhuó
  • jìn

基本信息

成语拼音:chī zhuó bù jìn

成语解释:著:通“着”,穿衣。吃的穿的,享用不尽。比喻生活富裕

成语出处:宋·魏泰《东轩笔录》第14卷:“中山刘子仪为翰林学士,戏语之曰:‘状元试三场,一生吃著不尽。’沂公正色答曰:‘曾平生之志,不在温饱。’”

是否常用:

成语词性:作谓语、定语;比喻生活富裕

繁体字形:喫著不儘

英文翻译:Eating endlessly

吃著不尽的意思

吃:1.把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吸、喝):吃饭。吃奶。吃药。2.依靠某种事物来生活:吃老本。靠山吃山,靠水吃水。3.吸收(液体):道林纸不吃墨。4.消灭(多用于军事、棋戏):吃掉敌人一个团。拿车吃他的炮。5.承受;禁受:吃得消。吃不住。6.受;挨:吃亏。吃惊。吃批评。7.耗费:吃力。吃劲。8.被(多见于早期白话):吃他耻笑。9.见〖口吃〗。

著:[zhù]著作:名著。译著。[zhuó]1.同“着1”(zhuó)。2.同“着2”(zhuó)。[zhe]同“”(·zhe)。

不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”

尽:[jìn]所有的:尽数。尽人皆知。[jǐn]1.力求达到最大限度:尽早。尽着平生的力气往外一推。尽可能地减少错误。2.(有时跟“着”连用)表示以某个范围为极限,不得超过:尽着三天把事情办好。3.(有时跟“着”连用)让某些人或事物尽先:先尽旧衣服穿。单间房间不多,尽着女同志住。4.用在表示方位的词前面,跟“最”相同:尽前头。尽北边。5.尽自:这些日子尽下雨。事情已经过去了,尽责备他也无益。

成语评论

哎哟,你别说,“吃著不尽”这成语吧,乍一听有点老派,但仔细琢磨还挺有意思的。比如隔壁老王开了家火锅店,生意火到爆棚,食材堆得仓库都塞不下,这时候他就能叉着腰说:“咱这日子,真是吃著不尽啊!”你品,这不就是形容物质富足到用不完嘛?

不过有人可能要问了:“这词儿现在用得不多了吧?是不是过时了?”(自问自答环节到!)其实啊,语言就像火锅汤底,越熬越有味儿。“吃著不尽”虽然带点古早味,但在特定场景下反而显得生动。比如写乡村振兴的文章里提一嘴:“科技助农让咱村的粮仓吃著不尽”,是不是瞬间画面感拉满?

说到这儿,我突然想起个真人真事。前阵子去云南采风,碰到个种菌子的老农,他指着满山的松茸跟我说:“以前愁卖不掉,现在直播带货搞得我这仓库都快吃著不尽喽!”你看,老词儿套上新场景,照样活蹦乱跳的。

不过依我看呐(个人观点预警!),现在人更缺的未必是物质层面的“吃著不尽”。就像我那个天天点外卖的闺蜜,冰箱塞得满满当当,转头却抱怨“没时间好好吃饭”。所以说啊,真正的“吃著不尽”,搞不好是心里头那份踏实感。

话说回来,这成语还能玩出花样呢。比如形容知识储备:“老教授的学问那叫吃著不尽,听他讲课像挖宝藏似的。”或者用在环保话题:“要是再不节约资源,子孙后代可就吃不着也穿不尽咯!”你看,老词新用,照样能整出新鲜感。

最后留个思考题:当咱们真实现了“吃著不尽”的时候,是该守着金山银山傻乐呵,还是得琢磨着怎么让这份富足细水长流?这事儿啊,可比背成语复杂多了。