成语拼音:ēn ài fū qī
成语解释:恩:亲爱。指相亲相爱的夫妻
成语出处:汉 苏武《诗四首》:“结发为夫妻,恩爱两不疑。”
是否常用:常用成语
成语词性:作主语、宾语、定语;用于夫妻
繁体字形:恩愛夫妻
英文翻译:Loving couple
恩:1.恩惠:恩德。恩深似海。他对我有恩。2.(Ēn)姓。
爱:1.对人或事物有很深的感情:爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢:爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜;爱护:爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为;容易发生某种变化:爱哭。铁爱生锈。5.姓。
夫:[fū]1.丈夫(zhàng·fu):夫妻。夫妇。姐夫。姑夫。2.成年男子:匹夫。一夫守关,万夫莫开。3.从事某种体力劳动的人:渔夫。农夫。轿夫。4.旧时服劳役的人,特指被统治阶级强迫去做苦工的人:夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代词。那;这:独不见夫螳螂乎?2.人称代词。他:使夫往而学焉。3.a)用在一句话的开始:夫战,勇气也。b)用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹:人定胜天,信夫。逝者如斯夫,不舍昼夜。
妻:[qī]妻子(qī·zi):夫妻。未婚妻。妻离子散。妻儿老小。[qì]把女子嫁给(某人)。
哎,你别说啊,恩爱夫妻这事儿还真有不少成语能形容。比方说“相敬如宾”,这不就说的隔壁老王两口子嘛——每天出门买菜前都互相提醒带钥匙,饭桌上连夹菜都要说声“谢谢”。乍一听挺客套,可你细品,这哪是生分啊?分明是把对方当宝贝捧着,生怕怠慢了。
那有人要问了:“啥叫恩爱夫妻的核心啊?”说白了就是俩字——平衡。就像“夫唱妇随”这成语,乍看像是单方面迁就,其实得是互相打配合。好比上周小区广场舞比赛,张叔非要跳街舞,李婶硬是把秧歌动作融进去,最后混搭着拿了三等奖。这不就是既保留个性又互相成就的典型?
不过咱得说句实在话,成语里的完美婚姻跟现实生活可不太一样。“举案齐眉”听着挺美,但真要天天这么端着过日子,谁受得了啊?我二舅妈就特逗,她总说:“咱家饭桌上是各抢各的菜,抢到了往对方碗里放。”你看,烟火气里的恩爱可比成语实在多了。
说到这儿,突然想起个有意思的现象。老话讲“床头吵架床尾和”,现在年轻人倒流行“吵架公约”。上个月小夫妻陈晨两口子就订了个规矩——吵架不过夜,睡前必须吃顿烧烤。你还别说,这法子既解决了矛盾又满足了胃,比冷暴力强多了。要我说啊,恩爱这事儿得讲究方法论,光靠缘分哪够?
最后得提提“鹣鲽情深”这种文绉绉的说法。其实放到现在,完全可以理解为“刷我的卡随便花”。不过现实版可能是这样的:双十一他帮她清空购物车,转头她就偷偷往他游戏账户充了值。这种默契哪是一朝一夕能练成的?说白了就是日积月累的将心比心。
要我说啊,恩爱夫妻就像手机和充电宝——平时各忙各的,关键时候总能互相续命。那些成语典故说到底都是古人留下的参考答案,真正的幸福婚姻还得自己摸索着过。就像我奶奶常念叨的:“过日子哪有什么标准答案,能把酸甜苦辣熬成糖就是本事。”