成语拼音：huàn nàn fū qī
成语解释：患难：忧虑和灾难。指经受过困苦考验，能够同甘共苦的夫妻。
成语出处：唐·元稹《遣悲怀·二》：“情知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。”
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语、定语；用于夫妻间
繁体字形：患難夫妻
英文翻译：husband and wife who have gone through difficult times together
患：1.祸害；灾难：患难。水患。防患未然。2.忧虑：忧患。患得患失。3.害（病）：患病。患者。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
夫：[fū]1.丈夫（zhàng·fu）：夫妻。夫妇。姐夫。姑夫。2.成年男子：匹夫。一夫守关，万夫莫开。3.从事某种体力劳动的人：渔夫。农夫。轿夫。4.旧时服劳役的人，特指被统治阶级强迫去做苦工的人：夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代词。那；这：独不见夫螳螂乎?2.人称代词。他：使夫往而学焉。3.a）用在一句话的开始：夫战，勇气也。b）用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹：人定胜天，信夫。逝者如斯夫，不舍昼夜。
妻：[qī]妻子（qī·zi）：夫妻。未婚妻。妻离子散。妻儿老小。[qì]把女子嫁给（某人）。
“患难夫妻”这个词听起来有点沉重，但它的内核其实特别温暖。咱们先拆开看，“患难”指遭遇困境，“夫妻”就是共同生活的伴侣。合起来说，就是能一起扛过生活暴风雨的伴侣关系。比如隔壁老张夫妇，去年老张突然失业，妻子二话不说兼职做家政补贴家用，每天凌晨四点起床准备早餐摊，硬是撑过了最难的那半年。
有人会问：这种同甘共苦的关系真的存在吗？我见过真实的例子。朋友小王确诊重病时，原本爱逛街追剧的妻子开始研究医疗方案，把医院走廊的椅子当成了第二张床。就像暴雨里的两棵竹子，风越大反而缠得越紧——这种相互支撑的力量，往往在逆境中才会完全显现。
还有个有意思的现象：患难夫妻的默契比普通夫妻更深。前年社区发大水，老李家被淹得只剩房梁。他们踩着齐腰深的水抢救结婚照时，李太太突然笑出声：“当年拍婚纱照你说要选防水相册，现在看真是神预言。”这种苦中作乐的智慧，没有共同经历风雨的人很难体会。
当代年轻人可能会质疑：现在生活条件好了，还需要这种老掉牙的相处模式吗？其实困境的形式在变，但核心没变。就像去年开奶茶店的小夫妻，碰上疫情封控，他们连夜改做线上直播，丈夫当客服，妻子教做DIY奶茶，反而打开了新市场。困境就像砂纸，能把两个人的关系打磨得更透亮。
要说我的个人体会，患难夫妻最动人的不是“吃苦”，而是“共同创造希望”的过程。就像种树，两个人各挖半边的土，各浇半壶的水，等树长成时，每片叶子都带着两个人的温度。这种并肩作战的情谊，或许比顺境时的甜蜜更经得起岁月考验。