成语拼音：fū qī wú gé yè zhī chóu
成语解释：夫妻之间没有隔夜解不开的仇怨。形容夫妻间的恩怨容易化解
成语出处：周立波《山乡巨变》上卷：“常言道，夫妻无隔夜之仇，说不定明朝一早你就回去了。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于口语
繁体字形：夫妻無隔亱之讎
英文翻译：There is no overnight feud between husband and wife
夫：[fū]1.丈夫（zhàng·fu）：夫妻。夫妇。姐夫。姑夫。2.成年男子：匹夫。一夫守关，万夫莫开。3.从事某种体力劳动的人：渔夫。农夫。轿夫。4.旧时服劳役的人，特指被统治阶级强迫去做苦工的人：夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代词。那；这：独不见夫螳螂乎?2.人称代词。他：使夫往而学焉。3.a）用在一句话的开始：夫战，勇气也。b）用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹：人定胜天，信夫。逝者如斯夫，不舍昼夜。
妻：[qī]妻子（qī·zi）：夫妻。未婚妻。妻离子散。妻儿老小。[qì]把女子嫁给（某人）。
无：[wú]1.没有（跟“有”相对）：从无到有。无产阶级。有则改之，无则加勉。2.不：无论。无须。3.不论：事无大小，都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
隔：1.遮断；隔开：隔成两间房。两村中间隔着一条河。2.间隔；距离：隔两周再去。相隔不远。
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
仇：[chóu]1.仇敌：疾恶如仇。同仇敌忾。2.仇恨：结仇。血泪仇。他们两家有仇。[qiú]姓。
“夫妻无隔夜之仇”这句俗语到底是什么意思？简单来说，就是夫妻之间的矛盾应该当天解决，别让怨恨过夜。比如邻居张叔和李姨吵架后，张叔主动去买菜做饭，李姨也接过围裙帮忙打下手，两人边做饭边把话说开，饭还没熟气就消了——这就是典型的“当天矛盾当天清”。
有人可能会问：为什么非要强调“不过夜”？其实这和情绪发酵有关。想象一下，如果你把一根橡皮筋拉紧后丢在角落，时间久了它可能直接断掉。矛盾就像这根橡皮筋，过夜的冷处理反而会让误会加深。电视剧《父母爱情》里，江德福和安杰每次吵架都坚持睡前说开，这种习惯让他们风风雨雨几十年依然恩爱。
但这句话是万能的吗？未必。比如同事小王和妻子因为婆媳矛盾冷战三天，小王搬出这句俗语说“该翻篇了”，结果妻子更生气了。问题出在哪里？原来小王没意识到，真正的和解需要先倾听对方的委屈，而不是单方面宣布“时间到了该和好”。
现代生活中，很多夫妻其实在实践这句话的升级版。比如程序员小李和做设计的妻子约好：吵架不过夜，但允许先冷静两小时。他们发现，适当的缓冲期加上真诚沟通，比强迫立即和解更有效。这就像手机充电，快充虽然省时，但慢充更保护电池寿命。
关于如何处理隔夜仇，我的观察是：关键不在于是否过夜，而在于是否建立有效的沟通机制。楼下开早餐店的夫妻档，收摊后雷打不动要喝杯茶聊聊天，这个十五分钟的“解压时段”让他们十年没红过脸。有时候，预防矛盾比解决矛盾更重要。
最后想说的是，这句俗语的智慧在于提醒我们珍惜关系。但也要注意，它不适用于原则性问题或家暴等恶性事件。就像中医讲究对症下药，感情问题也需要具体分析，别让老话成了道德绑架的工具。