成语拼音:kāng kǎi shū jiāng
成语解释:毫不吝啬地捐献财物帮助人。多用在对社会对群众。
成语出处:东汉·班固《汉书·晁错传》:“陛下幸募民相徙以实塞下,使屯戍之事益省,输将之费益寡。”
是否常用:
成语词性:作谓语;多用在对社会对群众
繁体字形:忼慨輸將
英文翻译:make liberal contributions
慷:〔慷慨〕a.情绪激昂,如“慷慨激昂”;b.待人热诚,愿意用财物帮助人,如“为人慷慨大方”。
慨:1.气忿:愤慨。2.感慨:慨叹。3.慷慨;不吝惜:慨允。
输:1.运输;运送:输出。输油管。输电网。输氧气。2.捐献(财物):输财助学。3.在较量时失败;败(跟“赢”相对):决不认输。输了两个球。
将:[jiāng]1.副词。就要;快要:天将下雨。2.介词。把;拿:将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅:将军。4.带领;搀扶:将幼弟而归。扶将。5.做:慎重将事。6.休养;调养:将养。7.文言副词。又;且:将信将疑。8.助词。表示动作的开始:赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官:将士。损兵折将。3.带;率领:将兵。[qiāng]请;希望:《将进酒》。
“慷慨输将”这个成语听起来有点陌生,但它其实和我们的生活息息相关。举个例子:公司面临资金链断裂的危机,老张二话不说拿出积蓄支持团队,同事们感慨道:“他真是慷慨输将,救了大家的饭碗!”这时候你会不会好奇,为什么用“输将”而不是“帮助”?
这个成语中的“输将”原指运送粮草支援前线,后来引申为无私援助。比如社区组织捐款时,李阿姨主动捐出退休金的三分之一,邻居们说她“慷慨输将”,正是因为她像古代运粮队一样,把资源送到最需要的地方。这种表达方式是不是比单纯说“大方”更有画面感?
有人可能会问:现代社会还需要这种老派成语吗?去年南方洪灾时,某企业捐赠了二十台抽水机,现场记者用“慷慨输将”形容他们的善举。这个例子说明,当我们要强调“有策略、有分量的支持”时,这个成语依然鲜活有力。它不仅仅是给钱,更包含着智慧和担当。
我在做志愿者时深有体会。去年帮山区小学筹书,有位老先生送来自己收藏的绝版童书,负责人说这是“真正的慷慨输将”。这让我明白,成语的价值在于它能精准捕捉那些超越物质的奉献——老先生捐的不是书,而是一代人的文化记忆。
下次看到有人默默支持公益项目,不妨试试用这个成语。它就像给善举镀上一层历史的光泽,让普通的好事变得更有文化厚度。毕竟在快餐式慈善盛行的今天,能准确表达深厚情谊的语言更显珍贵。