成语拼音：sāng yú mù yǐng
成语解释：桑榆；夕阳余光所在的地方。夕阳斜照桑榆树的黄昏景象，指傍晚。比喻垂老之年
成语出处：《书言故事·耆老类》：“年老云桑榆暮影。”
是否常用：
成语词性：作主语、宾语、定语；比喻垂老之年
繁体字形：桑榆暮影
英文翻译：Mulberry and elm shadows in the evening
桑：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。
榆：1.榆树，落叶乔木，叶子卵形，花有短梗。翅果倒卵形，叫榆钱。木材可供建筑或制器具用。2.（Yú）姓。
暮：1.傍晚：暮色。朝三暮四。2.（时间）将尽；晚：暮春。暮年。天寒岁暮。3.姓。
影：1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。2.形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。3.描摹：影写。影抄。影宋本。4.指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
“桑榆暮影”这个成语听起来有些文绉绉，但它的意思其实很贴近生活。比如，一位退休的老教师坐在院子里的藤椅上翻看学生寄来的明信片，阳光斜斜地洒在泛黄的信纸上，邻居见了感叹：“您这是桑榆暮影，日子过得悠闲又充实啊！”
有人可能会问：“为什么用‘桑榆’来比喻晚年？”其实这和古人的生活观察有关。桑树和榆树的叶子在傍晚会投下长长的影子，古人便用“桑榆”代指太阳西沉的方向，进而延伸为“晚年”的意象。比如现代人聊养老话题时可以说：“别看老张头发白了，他现在种花、钓鱼，桑榆暮影的生活可比年轻人还精彩。”
这个成语只能用来描述老年人吗？未必。有位程序员在35岁转行做木匠，朋友调侃他“提前步入桑榆暮影”，他却笑着说：“换个赛道重新开始，黄昏的光线反而更适合创作。”可见只要心境从容，任何阶段的沉淀都能活出“暮影”的美感。
有人担心“暮影”是否带有消极色彩？其实换个角度看，暮色中的光影变化反而最是丰富。就像李奶奶在社区开的手工课，用皱纹遍布的手捏出栩栩如生的泥人，孩子们围着她叫“魔法奶奶”——这样的“桑榆暮影”，藏着岁月淬炼出的独特光芒。
在快节奏的现代社会，这个成语给了我们特别的启示：不必害怕时光流逝，每个阶段都有专属的风景。就像爬山时总以为山顶视野最好，殊不知半山腰的云海、山脚下的野花同样动人。那些被称作“桑榆暮影”的时光，或许正藏着人生最醇厚的滋味。