成语拼音：tòng rù xīn pí
成语解释：形容悲痛到了极点。
成语出处：《儒林外史》第四八回：“[女儿]饿到六天上，不能起床，母亲看着，伤心惨目，痛入心脾，也就病倒了。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；形容伤心到了极点
繁体字形：痛入心脾
英文翻译：Heartbreak
痛：1.疾病创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。伤口很痛。2.悲伤：悲痛。哀痛。3.尽情地；深切地；彻底地：痛击。痛骂。痛歼。痛饮。痛下决心。
入：1.进去。与“出”相对：入场。入冬。2.参加：入伍。入团。3.合乎；合于：入情入理。4.收入：岁入。5.入声。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
脾：人和高等动物的内脏之一，椭圆形，赤褐色，质柔软，在胃的左侧。脾的作用是制造新的血细胞与破坏衰老的血细胞，产生淋巴细胞与抗体，贮藏铁质，调节脂肪、蛋白质的新陈代谢等。也叫脾脏。
“痛入心脾”这个成语听起来挺吓人的，到底怎么用才合适呢？比如看到老张蹲在急诊室门口搓着膝盖，邻居凑过去问情况，他摆摆手说：“这关节炎发作起来真是痛入心脾”。这里的“心脾”本意是内脏器官，但成语更强调那种从身体疼到心里的难忍感。
有人可能会问：这个成语只能形容身体疼痛吗？其实不然。去年公司裁员时，李姐看着工作二十年的老同事抱着纸箱离开，转头对新人说：“看着老伙伴们离场，这种痛入心脾的感觉你们年轻人暂时还体会不到”。这里既包含对老同事的不舍，也藏着对时代变迁的无奈。
要注意成语的适用场景吗？当然！比如在安慰刚失恋的朋友时说“分手这点小事哪算痛入心脾”，就容易显得不近人情。但用在描述汶川地震纪录片时，“失去孩子的母亲跪在废墟前的身影，让每个观众都感受到了痛入心脾的绝望”，就能准确传递那种穿透屏幕的悲怆。
个人觉得这个成语像是文学滤镜。同样是表达痛苦，说“心如刀绞”侧重瞬间刺痛，“痛入心脾”则像慢性的灼烧感。有次在黄山看到挑山工扛着200斤建材上山，导游感叹“他们肩上压着的何止是扁担，更是痛入心脾的生活重担”，这种用法跳脱了传统语境，反而让成语焕发新意。
怎么判断用得好不好？关键看是否引发共鸣。就像上周参观钢铁厂，老师傅摸着冷却的轧钢机说：“当年每天听着机器的轰鸣声入睡，现在要拆了，这痛入心脾的滋味...”话没说完就红了眼眶。不需要更多解释，在场所有人都读懂了设备背后的岁月沉淀。
语言就像活水，成语也要随时代流动。最近看到有作家描写人工智能替代传统技艺时，用“老匠人指尖的颤抖里，藏着痛入心脾的科技焦虑”，这种跨维度的嫁接反而让成语有了现代生命力。只要用得贴切，老树也能发新芽。