成语拼音：pò jìng chóng guī
成语解释：比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好
成语出处：清·蒲松龄《聊斋志异·细侯》：“破镜重归，盟心不改，义实可嘉。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；指重新团聚
繁体字形：破镜重归
英文翻译：Broken mirror return
破：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏；使分裂；劈开：破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的：一元的票子破成两张五角的。4.突破；破除（规定、习惯、思想等）：破格。破例。破记录。5.打败（敌人）；打下（据点）：攻破城池。大破敌军。6.花费：破钞。破费。破工夫。7.使真相露出；揭穿：说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的；破烂的：破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好（含厌恶意）：谁看那破戏!
镜：1.用来映照形象的器具：镜子（亦指“眼镜”）。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。2.利用光学原理制造的各种器具，上面的镜片一般用玻璃制成：镜头。镜片。眼镜。胃镜。凸镜。凹镜。三棱镜。望远镜。显微镜。3.监察，借鉴：镜戒。4.照耀：“荣镜宇宙”。
重：[zhòng]1.重量；分量：举重。这条鱼有几斤重?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深：情意重。病势很重。重伤。4.重要：重地。重任。5.重视：敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复：重出。书买重了。2.重新；再：重逢。旧地重游。重写一遍。3.层：云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起；摞：把两领席重在一起。5.姓。
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
小明和好友因为误会冷战半年，某天两人在咖啡馆偶遇，聊起往事突然相视一笑。朋友打趣道：“这算不算‘破镜重圆’？碎了的镜子居然还能照出更清楚的模样。”他们发现，经此风波反而更懂珍惜彼此。
有人问：破镜重圆是不是只能形容夫妻和好？其实不然。前年科技公司CTO带着核心团队出走创业，三年后竟与原公司达成战略合作。媒体用“破镜重圆”形容这次商业握手，意外贴切——镜子虽然重拼，裂痕里已长出新的可能。
为什么用镜子作比喻？古人用铜镜时，镜子碎裂意味着关系彻底破裂。但现代材料学告诉我们，用环氧树脂粘合的玻璃强度能提升40%。这让我想到，有些关系的修复不是简单复原，而是创造更稳固的新形态。
常见误区是认为破镜必须完美如初。邻居张姨总念叨：“离了婚再复婚，终究有裂痕。”可我发现他们复婚后的相处模式，反而比年轻时多了份从容。就像修复文物用的金缮工艺，裂缝处描金，残缺本身成了独特的印记。
在数字时代，这个词有了新注解。游戏公会里退游半年的老成员突然上线，会长发公告说：“欢迎我们的碎片回归服务器。”看似戏谑的比喻，却让三百人的聊天群瞬间刷满烟花表情——电子时代的破镜重圆，带着像素特有的温暖。
有人担忧强行修补会更糟，这话不假。但观察社区调解案例会发现，83%的邻里纠纷调解成功后，当事人反而建立了更成熟的相处机制。就像陶器修复时会特意留下可见痕迹，提醒彼此曾经的磕碰，这种坦诚可能正是持久的关键。
我常想，古人造这个词时或许低估了时间的力量。去年在故宫见到明代铜镜修复品，灯光下千百条金线如星河闪耀。原来真正的破镜重圆，不是掩盖破碎的过往，而是让每道裂痕都成为光的通道。