成语拼音:dàng qì huí cháng
成语解释:形容音乐或文辞婉转动人。也形容感情充沛而强烈。荡;摇荡。回;回旋。
成语出处:三国 魏 曹丕《大墙上蒿行》:“女娥长歌,声协宫商,感心动耳,荡气回肠。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作主语、宾语、定语;含褒义
繁体字形:蕩氣迴腸
英文翻译:very touching
荡:1.摇动;摆动:动荡。飘荡。荡桨。荡秋千。2.无事走来走去;闲逛:游荡。闲荡。3.洗:冲荡。涤荡。4.全部搞光;清除:扫荡。倾家荡产。5.广阔;平坦:浩荡。坦荡。6.姓。7.放纵,行为不检点:放荡。浪荡。淫荡。8.浅水湖:黄天荡。芦花荡。9.同“凼”。
气:1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。2.呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。3.自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。4.鼻子闻到的味:气味。臭气。5.人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。6.怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng)。忍气吞声。7.欺压:受气。8.中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。9.中医指某种症象:痰气。湿气。10.景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
回:1.曲折环绕:回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方;还:回家。回乡。送回原处。3.掉转:回头。回过身来。4.答复;回报:回信。回敬。5.回禀。6.谢绝(邀请);退掉(预定的酒席等);辞去(伙计、佣工):送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数:来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落,章回小说的一章:一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族:回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面,表示人或事物随动作从别处到原处:从邮局取回一个包裹。书报阅后,请放回原处。
肠:1.消化器官的一部分,形状像管子,上端连胃,下端通肛门。分为小肠、大肠两部分,起消化和吸收作用。通称肠子。2.心思;情怀:愁肠。衷肠。3.在肠衣里塞进肉、淀粉等制成的食品:香肠。鱼肠。腊肠。
说到"荡气回肠"这个成语,咱们先来品品字面意思。就像老张头说的:"你品,你细品,这词儿是不是自带BGM?"确实,它常用来形容那些让人心潮澎湃的文艺作品或英雄壮举。比如《三国演义》里关云长单刀赴会的桥段——"青龙偃月刀寒光一闪,敌军阵前竟无一人敢上前,这般场面当真叫人荡气回肠!"
等等,这词儿到底怎么用才贴切呢?(自问自答模式开启)举个例子你就明白:当看到消防员逆行冲进火场的新闻画面,你突然感觉胸口发闷眼眶发热,这时候用"荡气回肠"就比单纯说"感动"更有画面感。说白了,这成语专治各种"平铺直叙",能把抽象的情绪变得像武侠片里的剑气般有形有质。
我倒是觉得现代人更需要这类成语。现在短视频刷多了,注意力比金鱼还短,但你看《觉醒年代》里李大钊演讲那段,弹幕齐刷刷飘过"太荡气回肠了",这说明啥?说明咱们骨子里还是渴望着能直击心灵的精神共鸣。就像我表弟说的:"现在看个外卖小哥暴雨送餐的视频都能整破防,这不就是当代版荡气回肠?"
再说个容易混淆的点(敲黑板)。"荡气回肠"和"感人肺腑"虽然都是走心路线,但前者更强调气势恢宏的震撼感。好比听交响乐团的现场演奏,那叫荡气回肠;而听民谣歌手抱着吉他浅吟低唱,更适合用感人肺腑。记住了没?下次夸人别只会说"绝绝子",换个成语保管让人眼前一亮。
最后聊个有意思的现象。最近发现这个成语开始出圈了,连游戏圈都在用。上周看电竞直播,解说员突然来一句:"这波逆风翻盘的操作,看得我荡气回肠啊!"你看,传统文化和新兴领域碰撞出的火花,不正是语言生命力的最佳证明么?说不定再过几年,咱们能在太空站里听到航天员说:"从舷窗看地球,那景象真叫个荡气回肠!"