成语拼音：hǔ jù lóng pán
成语解释：形容地势雄伟险要。同“虎踞龙盘”。
成语出处：宋 辛弃疾《念奴娇 登建康赏心亭呈史留守致道》词：“虎踞龙蟠何处是？只有兴亡满目。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语；形容地势雄伟险要
繁体字形：虎踞龍蟠
英文翻译：is like a tiger crouching , a dragon curling
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
踞：1.蹲；坐：龙蟠虎踞。2.占据；霸占：久踞山寨。
龙：1.我国古代传说中的神异动物，身体长，有鳞，有角，有脚，能走，能飞，能游泳，能兴云降雨。2.封建时代用龙作为帝王的象征，也用来指帝王使用的东西：龙颜。龙廷。龙袍。龙床。3.形状像龙的或装有龙的图案的：龙舟。龙灯。龙车。龙旗。4.古生物学上指古代某些爬行动物，如恐龙、翼手龙等。5.姓。
蟠：屈曲；环绕：龙蟠虎踞。
说起“虎踞龙蟠”这个成语，你脑海中会浮现出怎样的画面？先来看个例子：“南京城虎踞龙蟠，长江水穿城而过，自古便是兵家必争之地。”这里的山势如猛虎盘踞，江流似蛟龙蜿蜒，生动展现出地形的险峻与壮美。
有人可能要问：这个成语只能用来形容自然地形吗？其实不然。最近看到某科技园区的规划图，设计师将主楼比作盘龙，绿化带设计成虎爪造型，同事脱口而出：“这布局真是虎踞龙蟠！”可见现代人已把这个传统意象延伸到了建筑设计中。
再举一个生活化的例子：“老张家的书房布置得虎踞龙蟠，红木书柜沿墙而立，实木书桌稳居中央，倒真有几分文人气象。”这种用法把原本形容地理特征的词汇，巧妙地转化为了对空间格局的赞美。
有趣的是，这个成语还能用在抽象场景里。上周参加创业分享会，听到创业者这样比喻：“我们的新产品要像猛虎稳守技术优势，又要如游龙般灵活应对市场变化，这才叫虎踞龙蟠的发展策略。”这种新旧语境的碰撞，恰恰证明了汉语的鲜活生命力。
个人觉得，这个成语最妙处在于它传递的平衡感——既有猛虎的稳固，又不失蛟龙的灵动。就像好的团队既需要坚守核心价值的定力，也要有与时俱进的变通能力。下次遇到类似场景时，不妨试试这个既有画面感又饱含智慧的成语，说不定能让你的表达更添光彩。