成语拼音:jiàn fēng zhuǎn duò
成语解释:看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。
成语出处:周而复《上海的早晨》第一部:“他也是老手,马上见风转舵。”
是否常用:常用成语
成语词性:连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义
繁体字形:見風轉柁
英文翻译:temporization
见:[jiàn]1.看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。2.接触,遇到:怕见风。见习。3.看得出,显得出:见效。相形见绌。4.(文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。5.会晤:会见。接见。6.对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。7.助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。8.姓。[xiàn]1.古同“现”,出现,显露。2.古同“现”,现存。
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
转:[zhuǎn]1.改换方向、位置、形势、情况等:转身。转脸。转换。转移。好转。向左转。向后转。转败为胜。由阴转晴。2.把一方的物品、信件、意见等传到另一方:转达。转交。转送。这封信由我转给他好了。3.姓。[zhuàn]1.绕着某物移动;打转:转圈子。转来转去。2.绕一圈儿叫绕一转。[zhuǎi]转文:他平时好转两句。说大白话就行,用不着转。
舵:船、飞机等控制方向的装置:掌舵。升降舵。方向舵。“柁”
“见风转舵”这个成语到底怎么用?咱们先看个例子。
小明刚入职时发现部门里两位领导意见不合,他立马调整了自己的汇报方式——对技术出身的张总侧重讲数据,对市场背景的李总多提用户案例。同事问他为什么这么做,他挠头笑笑:“这叫见风转舵嘛,总不能逆着风向开船。”
为什么有人觉得这是圆滑,有人却说这是智慧?其实关键要看出发点。像市场部的王姐去年及时把线下活动转到直播带货,既保住了团队业绩又让下属学到新技能,这种因势而变的做法,谁听了不竖大拇指?
记得刚工作那会儿,我总把“坚持原则”挂在嘴边。有次策划方案被客户全盘否定,还梗着脖子争辩“这是专业建议”。现在想来,当时要是能早点读懂对方的真实需求,像冲浪者观察浪头那样及时转向,说不定项目早落地了。
难道所有情况都适合转舵吗?邻居老周的故事值得玩味。他开了二十年五金店,眼见电商冲击却坚持不触网,结果客源越来越少。可对面书店的刘叔同样不搞直播,专心做读书会反而成了社区文化地标。你看,转不转舵得看这“风”是时代大潮还是暂时阵风。
下次遇到需要变通的时刻,不妨先问自己三个问题:这阵风会吹多久?调转方向后航线偏离目标了吗?船舱里的伙伴们是否准备好迎接新航程?想清楚这些,见风转舵就不再是随波逐流,而是掌舵者的主动选择。