成语拼音：shēn zài jiāng hú,xīn cún wèi què
成语解释：旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。
成语出处：战国 吕不韦《吕氏春秋 审为》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下，奈何？”
是否常用：
成语词性：复句式；作分句；含褒义
繁体字形：身在江湖，心存魏闕
英文翻译：Being in the Jianghu, I have Wei Que in mind
身：1.身体：身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命：奋不顾身。3.自己；本身：以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导，当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养：修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分：车身。河身。船身。机身。6.用于衣服：换了身衣裳。做两身儿制服。
在：1.存在；生存：精神永在。留得青山在，不怕没柴烧。父母都在。2.表示人或事物的位置：我今天晚上不在厂里。你的钢笔在桌子上呢。3.留在：在职。在位。4.参加（某团体）；属于（某团体）：在党。在组织。5.在于；决定于：事在人为。学习好，主要在自己努力。6.“在”和“所”连用，表示强调，下面多连“不”：在所不辞。在所不惜。在所不计。在所难免。7.表示时间、处所、范围、条件等：事情发生在去年。在礼堂开会。这件事在方式上还可以研究。在他的帮助下，我取得了较好的成绩。8.正在：风在刮，雨在下。姐姐在做功课。
江：1.大河：长江。珠江。黑龙江。2.（Jiāng）指长江：江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
湖：1.湖泊，四周为陆地的广阔水域：洞庭湖。昆明湖。2.指湖南、湖北：湖广。3.指浙江湖州：湖笔。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
存：1.存在；生存：残存。父母俱存。2.储存；保存：封存。存粮。3.蓄积；聚集：存食。新建的水库已经存满了水。4.储蓄：存款。存折。零存整取。把暂时不用的现款存在银行里。5.寄存：存车处。行李先存在这儿，回头再来取。6.保留：存疑。存而不论。去伪存真。7.结存；余留：库存。收支相抵，净存二百元。8.心里怀着（某种想法）：存心。心存侥幸。不存任何顾虑。9.姓。
魏：1.周朝国名（前403—前225）。战国七雄之一。在今河南北部、山西西南部，为秦所灭。2.朝代名。1.三国之一（220—265）。与吴、蜀并立。曹操子曹丕所建。占有黄河流域、淮河流域等地区，建都洛阳，国号魏，史称曹魏。为晋所灭。2.北朝之一（386—534）。鲜卑族拓跋珪所建。公元398年建都平城（今山西大同）。公元439年统一北方，公元494年迁都洛阳，史称北魏，又称后魏、拓跋魏、元魏。后分裂为东魏（534—550）、西魏（535—556）。东魏为北齐所灭，西魏为北周所灭。
阙：[quē]1.过失；疏失：衮职有阙。2.同“缺”。[què]1.古代皇宫大门前两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所：宫阙。伏阙（跪在宫门前）。2.神庙、陵墓前竖立的石雕。3.姓。
"身在江湖，心存魏阙"到底是什么意思？简单来说，就像外卖小哥每天穿街走巷送餐，但心里始终惦记着老家父母的健康；也像普通白领加班改方案时，手机里还刷着国家最新发布的惠民政策。这种状态，正是身体困在琐碎日常里，精神却始终锚定着更高追求。
这个成语放到今天还有现实意义吗？看看小区物业王大姐的故事就知道了。她每天忙着收水电费、处理邻里纠纷，但听说社区要建养老驿站，立刻跑去居委会提建议。用她的话说："我虽然就是个看大门的，但街坊们过得好不好，我看着比谁都着急。"这种"小人物的大情怀"，正是成语的生动写照。
为什么现代人需要这种心态？观察刚毕业的00后小张就能明白。他在互联网公司当客服，每天接200多个投诉电话，却坚持参加城市青年发展论坛。他说："处理客诉是我的工作，但参加论坛让我看到整个行业的未来。"这种既做好眼前事、又抬头看方向的状态，让他在同龄人中脱颖而出。
有人觉得关心"魏阙"是浪费时间？看看疫情期间的社区志愿者就明白了。这些普通居民既要照顾自家柴米油盐，又要组织核酸排查、物资配送。正是他们把"江湖"里的具体问题和"魏阙"层面的防疫政策结合起来，才让封控楼里的独居老人及时拿到了救命药。
在我看来，这个古老智慧最妙的地方在于平衡术。就像厨师既要盯着锅里翻炒的菜，又要留意整个厨房的火候。现代社会信息爆炸，我们比古人更需要这种"分心能力"——既能专注手头工作，又能保持对社会脉动的敏感。这种能力不是负担，反而像给日常生活装了导航仪，让每个普通人的努力都能朝着更有意义的方向前进。
下次当你在地铁里刷手机看新闻时，在茶水间听到同事讨论经济形势时，不必觉得这些离自己很远。这些瞬间都是"心存魏阙"的现代演绎。记住，关注更大的世界不会让我们迷失，反而能为眼前的工作注入新的理解维度。就像快递员熟悉每条胡同的同时，也在不知不觉中绘制着城市发展的活地图。