成语拼音：shā yǔ ér guī
成语解释：铩羽：羽毛摧落，比喻失败或不得志。指失败或不得志而归。
成语出处：南朝宋·鲍照《拜侍郎上疏》：“铩羽暴鳞，复见翻跃。”
是否常用：
成语词性：作谓语、状语；指不得志而回来
繁体字形：鎩羽而歸
英文翻译：be frustrated
铩：1.古代的一种长矛。2.摧残；伤残：铩羽（伤了翅膀。比喻失意）。
羽：1.羽毛，鸟的毛：羽翼。2.鸟类或昆虫的翅膀：振羽。3.古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。相当于简谱的“6”。
而：1.连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业，而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b）连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓而不烈，清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，而要从客观存在的事实出发。c）连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术、提高生产。d）连接事理上前后相因的成分：因困难而畏惧而退却而消极的人，不会有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争而不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
“铩羽而归”这个成语听起来有点文绉绉的，但它的意思其实特别生动——想象一只鸟的羽毛被拔掉，灰溜溜地飞回巢穴，用来形容人失败后垂头丧气的样子。比如：“小明参加编程大赛信心满满，结果因为代码漏洞太多，最终铩羽而归。”你看，这里既点明了失败的结局，又暗示了过程中的努力和落差感。
有人可能会问：“铩羽而归和普通失败有什么区别？”关键在于这个成语的画面感。普通失败可能只是结果不如意，但“铩羽而归”多了一层“带着明显伤痕撤退”的意味。比如公司推出新产品却遭遇市场冷遇，团队不得不砍掉项目时，用“铩羽而归”就能精准传递那种既无奈又不甘的情绪。
最近看朋友创业的故事特别有感触。他研发了一款智能水杯，结果量产时发现成本失控，只能暂停计划。他说：“这次算是铩羽而归，但用户调研数据让我看到了新方向。”你看，用这个成语不单是承认失败，还能为后续行动埋下伏笔。生活中这种“带伤前进”的状态，其实比单纯的输赢更有价值。
我总觉得现代社会过分强调“常胜将军”的形象，反而让“铩羽而归”变得难以启齿。但换个角度看，那些能坦然说出自己“铩羽而归”的人，往往已经在准备下一次起飞了。就像登山者中途折返时会说：“这次天气突变让我铩羽而归，但摸清了路线，下个月再来！”这种态度，反而比硬撑到底更显智慧。
下次遇到挫折时，不妨试着用这个词调侃自己：“哎呀，这次提案铩羽而归啦！”说完你会发现，承认失败这件事本身，就已经消解了半数压力。毕竟鸟儿的羽毛总会再长出来，重要的是别让那点挫败感，浇灭了再次振翅的勇气。