成语拼音：shōu zhī sāng yú
成语解释：《后汉书 冯异传》：“始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆”。谓初虽有失，而终得补偿。后以“收之桑榆”谓事犹未晚，尚可补救。
成语出处：《后汉书·冯异传》：“始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆”。
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；常与“失之东隅”连用
繁体字形：収之桑榆
英文翻译：gain at sunset
收：1.把外面的事物拿到里面；把摊开的或分散的事物聚拢：收拾。收藏。收集。收篷。衣裳收进来了没有?2.取自己有权取的东西或原来属于自己的东西：收回。收复。收税。没收。收归国有。3.获得（经济利益）：收入。收益。收支。4.收获；收割：收成。秋收。麦收。今年早稻收得多。5.接；接受；容纳：收报。收留。收容。收礼物。收徒弟。6.约束；控制（感情或行动）：收心。我的心像断了线的风筝似的，简直收不住了。7.逮捕；拘禁：收监。8.结束；停止（工作）：收工。收操。收场。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
桑：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。
榆：1.榆树，落叶乔木，叶子卵形，花有短梗。翅果倒卵形，叫榆钱。木材可供建筑或制器具用。2.（Yú）姓。
“收之桑榆”这个成语到底该怎么用？举个例子：小张原本计划周末去爬山，结果因为下雨被迫取消，但他在家整理书架时意外翻出了失踪半年的珍贵笔记本。他笑着说：“虽然没爬成山，但收之桑榆，倒也不算白过一天。”你看，这里“收之桑榆”就生动表达了“此处有失、彼处有得”的意外平衡感。
有人可能会问：为什么非要用“桑榆”来比喻得失呢？其实这个成语源自《后汉书》，古人观察到桑树和榆树的枝叶在不同时间投下阴影，用来代指事物的两面性。比如老李创业失败后转做自由职业，反而发现了更适合自己的工作节奏。他说：“关闭公司是遗憾，但收之桑榆，现在每天都能接送孩子上学。”这种时空转换带来的补偿效应，正是成语的精髓所在。
现代人该如何理解这种古老智慧？我观察到，当代年轻人面对职场变动时，越来越擅长运用这种思维。比如程序员小美被裁员后，用补偿金报名了烘焙课程，结果开辟了第二职业。她说：“当初觉得天塌了，现在回头看简直是命运给我的转场提示。”这种主动将挫折转化为契机的态度，或许比成语本身传递的被动补偿更符合当下语境。
值得注意的是，“收之桑榆”并不等同于简单的得失算计。就像王阿姨错过去欧洲旅游的机会，却在社区老年大学找到书法知音。她告诉我：“有些收获是计算器按不出来的。”这种超越物质层面的精神满足，恰恰印证了成语里蕴含的生活哲学——世界永远会给认真生活的人准备惊喜盲盒。
当我们盯着眼前的损失时，不妨像调整镜头焦距那样切换视角。邻居陈叔的菜园被台风摧毁后，意外促成他和儿子一起搭建温室大棚的亲子时光。这种在裂缝中照进来的阳光，或许就是“收之桑榆”给当代人的最好启示：生命的补偿机制，往往比我们想象的更有创造力。