成语拼音：pò jìng chóng yuán
成语解释：比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。
成语出处：宋 李致远《碧牡丹》：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语；含褒义
繁体字形：破鏡重圓
英文翻译：a broken mirror joined together
破：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏；使分裂；劈开：破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的：一元的票子破成两张五角的。4.突破；破除（规定、习惯、思想等）：破格。破例。破记录。5.打败（敌人）；打下（据点）：攻破城池。大破敌军。6.花费：破钞。破费。破工夫。7.使真相露出；揭穿：说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的；破烂的：破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好（含厌恶意）：谁看那破戏!
镜：1.用来映照形象的器具：镜子（亦指“眼镜”）。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。2.利用光学原理制造的各种器具，上面的镜片一般用玻璃制成：镜头。镜片。眼镜。胃镜。凸镜。凹镜。三棱镜。望远镜。显微镜。3.监察，借鉴：镜戒。4.照耀：“荣镜宇宙”。
重：[zhòng]1.重量；分量：举重。这条鱼有几斤重?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深：情意重。病势很重。重伤。4.重要：重地。重任。5.重视：敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复：重出。书买重了。2.重新；再：重逢。旧地重游。重写一遍。3.层：云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起；摞：把两领席重在一起。5.姓。
圆：1.圆周所围成的平面。2.圆周的简称。3.形状像圆圈或球的：圆桌。滚圆。滴溜圆。圈画得很圆。4.圆满；周全：这话说得不圆。这人做事很圆，各方面都能照顾到。5.使圆满；使周全：圆场。圆谎。自圆其说。6.我国的本位货币单位，一圆等于十角或一百分。也作元。7.圆形的货币：银圆。铜圆。也作元。8.姓。
“破镜重圆”这个成语听起来挺玄乎，但说白了就是“坏了的东西修好了”或者“闹掰的人又和好了”。比如楼下早餐店的老王夫妻吵架分居三个月，最近重新一起炸油条，街坊都说这是“破镜重圆现实版”——你看，成语就在我们身边。
为啥非要用破镜子打比方？其实古人挺会抓重点：镜子一摔就碎，拼回去还有裂痕，就像人和人闹矛盾容易，修复信任却要费老劲。不过现在年轻人更爱用“副本重启”这种游戏黑话，传统成语倒显得有点扎心。
去年我们公司两个部门总监因为项目撕破脸，半年后在年会酒桌上碰杯和解。这种职场版破镜重圆可比电视剧精彩——毕竟成年人的世界里，利益计算永远比感情用事实在。不过话说回来，能把碎成渣的合作关系重新粘起来，确实需要点智慧。
破镜重圆算不算将就？这得分情况看。要是双方都认真修补裂痕，可能比原来更牢靠；但要是单纯凑合过日子，那裂痕迟早还得崩开。就像我舅妈总说：“摔过的碗就算拿金线补，盛汤时候也得格外小心。”
最近发现个有趣现象：二手平台那些标明“修复款”的商品，反而比全新货卖得贵。这年头连破镜重圆都搞出溢价，看来大家越来越明白“失而复得”的价值。不过话说回来，与其总想着修补过去，倒不如学着把现在的日子过瓷实。
说到底，破镜重圆这事关键不在镜子本身，而在拿镜子的人。有人看见裂痕就难受，有人觉得裂纹是独特花纹。就像张姐常挂在嘴边的那句：“过日子又不是拍证件照，有点岁月痕迹才真实。”这话糙理不糙，您细品。