1·It was a fertile time for art (Rembrandt, Vermeer) and literature (Racine, Moliere, Milton, Pascal) and unfortunately, bad philosophy (Hobbes, Locke).
同时,当时也是艺术(伦布兰特,弗米尔)和文学(拉辛、莫里哀、米尔顿、帕斯卡)的多产期,而不幸的是,哲学(霍布斯、洛克)并不发达。
2·"We were prepared, if there was opposition, to show that Racine has an architectural history," Mr. Johnsen said.
“我们考虑过,如果有反对的声音,那么我们就展示拉辛的建筑历史,”Johnsen先生说道。
3·An artist who grew up in Racine, Ms. Scekic now has a studio downtown; Mr. Osborne, a software developer, is commuting from Chicago until they sell their house there.
Scekic夫人是一名从小在拉辛长大的艺术家,现在在这里的商业街上有一间工作室;osborne先生是一名软件设计师,刚从芝加哥卖完房子才过来这里。
4·Michael Nieskes, District Attorney in Racine, Wisc., told FORBES that Johnson waived his right to a pre-trial hearing.
威斯康辛州拉辛县地方检察官迈克尔·尼斯克斯(Michael Nieskes)接受福布斯采访时说,约翰逊已放弃召开审前听证会的权力。
5·Once in a while the parents were received in the big reception room just off the driveway, where there were busts of the heroes of antiquity, such as Molière, Racine, Corneille, Voltaire, etc.
有时在马路边的大接待室里接待家长们,那儿摆着古代英雄的半身塑像,诸如莫里哀、拉辛、柯奈、伏尔泰之流。