1·Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。
2·For the pioneers who set out to confront these lands, following trailblazers like Daniel Boone, the conquest of the West is a story of courage and hardship that forges the character of America.
就像西班牙殖民者，法国探险家，对于那些先发现这些新大陆的先驱者，随后的开拓者，像丹尼尔布恩，征服西部是一部勇气和苦难的史书，打造了美国人的性格。
3·Our colossal business ecosystem and intertwined structure will require not just more corporate managers, but leaders, innovators and trailblazers.
我们庞大的商业经济系统和交织的结构不仅仅需要合伙人，也需要领导者，创新者和开拓者。
4·Find out more about the Alzheimer's Association and Trailblazers, an early-stage support group for people diagnosed with Alzheimer's and their care partners, by calling 214-540-2400.
想要进一步了解阿尔茨海默病协会和开拓者们、患阿尔茨海默病早期阶段帮助组和他们的护理伙伴，请拨打214-540-2400。
1·People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
像 Vicky 和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
2·Trailblazers - Applicants who have forged their own distinctive path - in business and in life - make ideal candidates for Harvard business School.
先驱者——通过自己的努力已经在商业圈或者生活中找到属于自己的蹊径的申请人正是哈佛商学院(HBS)需要的理想人才。