泰约·约翰逊(姚明训练营队友):姚明让我也一起飞到了波特兰,去跟他一块玩。
一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家,接着他们就开始谈生意了。
而且从此还能利用未来Portland具备的任何增强和扩展。
他曾率领开拓者两次闯进总决赛,只是被活塞坏小子们和乔丹的公牛们打败。
那个德国人,汉斯。他把你带到市中心,你昏过去了。他说他要去波特兰,所以我让他搭我们一程。
他说,从缅因州波特兰到华盛顿的东北部地区,11月份的销售量只比去年同期减少了10辆。
为了节省房租,他和妻子搬到俄勒冈州塞勒姆市(Salem)的岳父母家中,这里距波特兰有45分钟车程。
第二天,波特兰号船也驶进了华盛顿州的西雅图,这艘船也带来了在育空地区发现黄金的人。
今天,波特兰是俄勒冈州最大的城市,它的NBA球队的名字是纪念当年沿着俄勒冈之路行进的开拓者。
Belk从华盛顿州温哥华市的家里赶到了波特兰机场附近的一家旅馆,会见了这个本应是杀手的人。
波特兰有一个年轻的核心和不少很有才华的球员,但我想到一支成熟的球队打球。
热激发作用可显著促进粉煤灰的火山灰反应,但对于硅酸盐水泥的长期水化反应有抑制作用。
这些模具应由不会与含有硅酸盐水泥的混凝土发生反应的材料制成。
帕克(JonathanParker)是一位法定聋人,但他在缅因州波特兰的一家金融服务公司担任专款会计师,负责监管大笔款项。
查尔斯先生向约旦,主任波特兰公园和休闲部,这只是一个开端。
如同其它美国西海岸港口城市在波特兰也经常发生有人被劫被迫充当海员的事。
同时周五,参议员奥巴马在俄勒冈州波特兰的总统选举中,得到了其前竞争对手新墨西哥州州长。
三位猛将的加入,同时没有任何的减弱,将足以保证下个赛季波特兰的季后赛之路。
冈州波特兰市一傢服饰精品店展示她的作品时,一位妇女向她走过来。
因此,英特尔在俄勒冈州的雇员里,每十五个中就有一个拥有波特兰州立大学学位。
一场暴风雪刚刚席卷了波特兰,所以在经历了一场幽居病后,我开始为她写歌。
这一研究将着重于现有硅酸盐水泥混凝土路面上热拌沥青(HMA)盖层的设计。
卫生专家称,西亚特此举不会对波特兰民众的身体造成伤害。
SCRAP为荷兰地区提供服务,在它的网站上有一个清单,在这个清单上你可以找到离你较近的类似组织。
在她们新的演出节目中-新光盘,她们将希望带给她们第二故乡-波特兰的观众。
选秀之夜尼克斯把他交易到开拓者,换来兰多夫,弗朗西斯马上就想到回归休斯敦。
尼尔斯.安德森从波特兰号下船,他携带了价值十一万两千美元的黄金。
巴尔特和我参加了去年九月的波特兰马拉松,他告诉我他的训练。
1·Pay us a visit next time you're in Portland.
下次来波特兰的时候来看看我们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Portland Trail Blazers had the best record in the NBA last year.
在去年的美国全国篮球协会联赛中,波特兰开拓者队有最好的战绩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He considers Portland, Oregon, a perfect example of this.
他认为俄勒冈州的波特兰就是完美的例子。
4·High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.
波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将引入种族研究课程。
5·Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地,任何看到这一幕的人都会同情他。