1·He's a shallow, disagreeable man.
他是个浅薄、不友好的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was a shy, self-effacing man.
他是个腼腆谦逊的人。
—— 《牛津词典》
3·He is a very attractive man.
他是个非常有吸引力的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He's a man whose opinion I respect.
他是我尊重其意见的人。
—— 《牛津词典》
5·A man was shot in the leg.
一个人被射中腿部。
—— 《牛津词典》
1·The man had a phobia about flying.
这个男人有飞行恐惧症。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A man had accosted me in the street.
一个男人在街上冒然和我搭话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her husband was a big man.
她丈夫是个身材高大的男人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The man's eyes had been gouged out.
这男人的双眼已被挖了出来。
—— 《牛津词典》
5·She's leaving him for another man.
她要抛弃他去跟另一个男人。
—— 《牛津词典》
1·She was treated as an honorary man.
她得到了男子般的待遇。
—— 《牛津词典》
2·This man has done nothing wrong.
这位男子没有做过不正当的事。
—— 《牛津词典》
3·The man is armed and dangerous.
这个男子有枪，是个危险分子。
—— 《牛津词典》
4·They have imprisoned an innocent man.
他们监禁了一名无辜的男子。
—— 《牛津词典》
5·The man in the next chair was asleep.
邻座的男子睡着了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is little doubt that man has had an impact on the Earth's climate.
毫无疑问人类对地球上的气候造成了影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·How kind man is, after all!
毕竟，人类多么善良啊！
4·The gift of laughing was given to man alone.
只有人类才有笑的天赋。
5·I am not a man.
我并不是一个人类。
1·The body of a man was found in a fume-filled car yesterday.
昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸。
—— 《牛津词典》
2·Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
3·A man and a woman of unknown nationalities died when gunmen driving by opened fire on their car near the DHL courier office.
在 DHL 速递办公室附近，枪手开车接近他们的车后开火，尚未知国籍的一男一女死亡。
4·There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
首先是纽约这座城市，在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的，认为城市的规模和动荡都是自然形成的，是必定会发生的事情。
5·My parents are crazy about Running Man.
我的父母非常喜欢跑男。
1·I sold my car on eBay to a man in Wisconsin.
我在亿贝网上把我的小汽车卖给了威斯康星的一位男士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He seemed a very dignified and charming man.
他似乎是个高贵而又有魅力的男士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.
我觉得他是我所认识的最有魅力、最体贴的男士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The man extended his hand: "I'm Chuck."
这位男士伸出了他的手：“我是查克。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The man had genius and had made his mark in the aviation world.
那位男士拥有天赋，而且在航空界已经成名。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A helicopter with heat-seeking equipment has been called in to help search for a missing man.
装有热追踪设备的一架直升机已被派遣去帮忙寻找一名失踪男性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.
她谈到职业女性的悲哀，即女性的判断会比男性的遭到更多的置疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer as a woman.
据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
4·According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman.
据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
5·According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman, and nine times more likely to die of AIDS.
据统计，男性死于皮肤癌的几率是女性的两倍多，死于艾滋病的几率是女性的九倍多。
1·He was an imposing man.
他是个仪表堂堂的男子汉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Now, there is a real man. A real soldier.
现在，这才是真正的男子汉、真正的战士。
3·A man should stand to his promise.
一个男子汉应该信守诺言。
4·Not just social studies, he taught me what one man can do.
他不只是教社会研究课，他还教会了我：一个男子汉能做到什么。
5·If you're man enough to chew this tobacco, we'll be for you.
如果你是个男子汉，嚼嚼这烟叶，我们就支持你。
1·Wow, man! That's totally gnarly!
哇，老兄，那真是太好了！
—— 《牛津词典》
2·Hey wow, man! Where d'you get those boots?
哇，老兄！你从哪儿弄来的那双靴子？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You're turning into a legend, man.
你正在成为一个传奇，老兄。
4·Man, hast lost thy wits?
老兄，你疯了吗？
5·Listen, man, the damage you have done to the reputation of this institution of learning and research is probably already quite irreparable, and I find your answers so far have been quite irrelevant.
听着，老兄，你对这所学术研究机构的声誉造成的破坏可能已经无法挽回了，我发现你到目前为止的回答都与此无关。