1·Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
厄普代克这个典型的美国人,他是一个伟大的白人新教徒作家,当时的文学时代由犹太人统治:索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
2·John Updike, reviewing Mr. Calvino's "Castle of Crossed Destinies," said that "no living author is more ingenious."
约翰·厄普代克(百科)在评论卡尔·维诺先生的作品《命运交织城堡》时说,“没有任何一位在世的作家(比卡尔·维诺)更有才华了。”
3·"You climb up through the little grades and then get to the top" (John Updike).
“你穿越每一个小等级不断地往上爬,然后就会到达顶点”(约翰·厄普代克)。
4·John Updike is one of the most important authors in contemporary America.
约翰·厄普代克是美国当代最重要的作家之一。
5·John Updike (1932 -) the famous contemporary American writer, is a novelist and critic.
约翰·厄普代克(1932 -)被誉为美国著名的小说家、诗人、评论家和剧作家。