月亮词典
首页
查询
administrative sanctions
行政处罚
常用释义
词性释义
行政处罚
例句
全部
Administrative
handling
and
administrative
sanctions
may
be
applied
in
combination
in light of the actual
situation
.
行政处分和行政处理可以视情况合并适用。
If the
circumstances
are
not
material enough to
constitute
a
crime
,
administrative
sanctions
shall be
imposed
.
情节轻微,不构成犯罪的,给予行政处罚。
Administrative
sanctions
include a
warning
,
record
of
demerit
,
record
of a
major
demerit
,
demotion
,
removal
from
office
,
discharge
,
etc.
行政处分分为警告、记过、记大过、降级、撤职、开除。
if
the
case
is
not
serious for
criminal
punishments
,
they shall be
given
administrative
sanctions
in
accordance
with
law
.
尚不够刑事处罚的,依法给予行政处分。
Administrative
sanctions
may
be
given
where
the
circumstances
are
less
serious
.
情节较轻的,可以给予行政处分。
Article
169
.
Forms
of
investigating
and
affixing
responsibilities
include
administrative
handling
and
administrative
sanctions
.
第一百六十九条责任追究形式包括行政处理和行政处分。
State
functionaries
who are held
directly
responsible
shall be subject
to
administrative
sanctions
in
accordance
with
law
.
对国家工作人员中的直接责任人员,依法给予行政处分。
where
the
circumstances
are
serious
,
administrative
sanctions
shall
be imposed according to
law
.
情节严重的,依法给予行政处分。
If
their
acts
have
not
constituted
a
crime
,
they
shall
be subject to
administrative
sanctions
.
尚不构成犯罪的,依法给予行政处分。
administrative
sanctions
by
the
unit
where
they
work
or
by
the
competent
departments
at
higher
levels
.
对有关责任人员由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
to
impose
administrative
sanctions
against
violations
of
this
Law
according
to the
provisions
of
this
Law
.
依照本法规定,对违反本法的行为给予行政处罚。
State
functionaries which are held
directly
responsible
shwhichle be topic
to
administrative
sanctions
in
accordance
dawn
law
.
对国家任务佣人中的直接责任佣人,依法给予行政处分。
The
person
in
charge
directly
responsible
and
other persons
directly
responsible
shall be imposed
administrative
sanctions
according
to
law
.
对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员,依法给予行政处分。
They have
confiscated
and
destroyed
the pirated goods
and
levied
administrative
sanctions
on
the
infringers
.
收缴销毁了侵权复制品,并对侵权者作出了行政处罚。
Administrative
sanctions
generally
amounted
to
small
fines
and
the
loss
of
infringing
inventory
.
行政处罚一般仅导致少量罚款和损失侵权存货。
Enhanced
IPR
enforcement
efforts
through
the application
of
more
effective
administrative
sanctions
as
described
in the
Report
如报告书所述,通过更有效的行政处罚,加强知识产权执法的情况
( four) the
enterprise
administrative
sanctions
violations
of
the
legitimate rights
and
interests
of
workers
;
企业行政处分侵犯职工合法权益的;
Implementing
Measures
for
Administrative
Sanctions
for
Copyright
Infringement
著作权行政处罚实施办法
The
liable
person
and other directly
liable
persons shall be subject
to
administrative
sanctions
in
accordance
with the
law
;
对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分;
Relations
on
civil
compensation
and
administrative
sanctions
医疗事故的民事赔偿与行政处罚的关系及建议