他们必须避免国内冲突的黑暗面和宗派之间的战争，强调艰难的政治和经济改变。
立法会议员昨日表示，担心林焕光的调职，会减慢公务员制度的改革。
静坐这一方式被全世界的罢工工人沿用了很多年，但是对于民权运动来说这一方式却是以前没用过的。
我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书，力劝她多看看。
这个群体的出现引发了诸多的社会治安问题，对社会秩序有着极大的危害。
他说，他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预，而这两项行为都将会进一步激发内战。
他说，从结束海军军舰护航而省下来的钱将足够为邦特兰建设公众基础设施。
她的母亲去世后，她和兄弟姊妹由父亲抚养。她的父亲是个退伍老兵，父亲名叫威廉.杰克逊。
43岁的土木工程师PhilDavis说：“他对形势的理解非常透彻，他看到这是个问题，并做出了回应。”
有人说，我考公务员就是为了一份稳定的工作，别无他求，至于升官发财想都没想过。
这次在火车站救助过程中，民政部门垄断了救济工作，但效率不高。
阿根廷民法典是过时了，然而，它并非生来陈旧。相反，在制订之初，它是一部现代的法典。
最重要的是，拉挤成型玻璃钢管易于安装，可组成土木工程中的结构次级系统。
他曾经是一个老师，一个大学校长，在内战期间还是联盟军的一位将领。
一些热心的民间人士也会在政府的许可下成立民间的消防队，一般皆为服务性质。
文化的钟摆可能正开始朝另一个方向摆动，一个有着共识和更文明的社会的方向。
让我说的更清楚点就是：伊朗当然有权进行和平的核项目，民用核项目，就如同其他国家一样。
他说，孩子从民航医院太平间抱出时，双眼一直睁开着，后来看管的医生用手给抚闭上了。
潘登尼斯少校对他彬彬有礼，非常客气，就象对他家里的其他人一样。
不论从民法理论还是经济学外部性理论分析，环境侵权行为都应该适用无过错责任原则。
这个倡议是在辛格政府试图和美国达成一项民用核燃料协议的同时提出的。
驱逐教会没有，也不能剥夺被驱逐的人的任何以前拥有的世俗财产。
她说，埃及的公民社会比她原来所了解的要强，埃及行之已久的“独特的机制”应该得到支持。
每一位首相在强硬的军政人员面前，无一例外都很快变成了软柿子，这让公务员们感到非常失望。
钢筋混凝土结构耐久性是目前土木工程界需要重点解决的问题之一。
当我所有家人和朋友都知道后，他们马上就要重新掀起内战。
但他们在佩尔韦兹·穆沙拉夫将军任总统期间试图接管国内行政权的行动早到了失败。
1·The issue is one of constitutional and civil rights.
这问题涉及宪法的和民事的权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He said companies should face punitive civil penalties running into millions of dollars.
他说各公司应当面临高达上百万美元的惩罚性民事处罚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.
我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。
5·In colonial Connecticut between 1670 and 1719, women participated in one of every six civil cases, the vast majority of which were debt-related.
在1670年至1719年的康涅狄格殖民地，每六宗民事案件中就有一宗是妇女参与的，其中绝大多数都与债务有关。
1·The opposition threatened a campaign of civil disobedience.
反对党对一场公民的抵抗活动进行威胁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties.
他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由。
—— 《牛津词典》
3·His case has become a source of contention between civil liberties activists and the government.
他的案子已变成了公民自由活动家们和政府之间的争论缘由。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A sound governing system should guarantee people's exercise of civil rights.
健全的管理体制应保障公民行使公民权利。
5·We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
1·The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
2·Its using realm become bigger and bigger, from I/C engines of civil grass cutter to driving power of naval ships.
从民用割草机的内燃引擎到海军舰船的驱动力，其使用范围越来越大。
3·But it does have a right to civil nuclear power if it reestablishes the confidence of the international community that it will use its program exclusively for peaceful purposes.
但是，假如它能让国际社会重建信心，确信它的核项目完全是为了和平目的，那么伊朗的确有获得民用核能的权利。
4·The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
5·Iran has steadfastly refused to halt its nuclear-enrichment programme, which it says is to make fuel for civil reactors but which the West and others suspect is a cover to develop nuclear weapons.
伊朗坚决拒绝停止浓缩铀项目，它说该项目是为了给民用反应堆提供燃料，而西方国家和其他国家怀疑这是掩盖制造核武器的借口。
1·To encourage grassroots input, civil society and community organisations should be included in the entire research process.
为了改善基层投入，民间团体和社区组织应该纳入到整个研究过程中。
2·States also have a responsibility to govern well – honestly, transparently and accountably – with the full participation of civil society.
在民间社会充分参与下，各国还有责任以诚实、透明和负责的方式进行良好管理。
3·All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
4·I will not let anyone, any paramilitary or civil organisation, replace the police.
我不会让任何人，任何准军事机构或者民间组织取代警察的职责。
5·There are no more demigods here, and that is because of the growth of civil society, which has received lots of help from the West.
现在这里没有了被顶礼膜拜的英雄人物，这要归功于民间团体的成长，在此过程中，西方给予了很大的帮助。
1·Six months ago America's worst civil disorder in more than 100 years erupted in the city of Los Angeles.
6个月前，美国100多年来最严重的市民骚乱在洛杉矶市爆发了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Spain is lucky that strong social networks (helped by the black economy) help to prevent civil unrest.
西班牙(被非法经济所支撑的)坚实的社会网帮助其防止了市民动乱，从这一点上来说，西班牙又是幸运的。
3·Citizens in the city's civil buildings are all civilized.
城市名用建筑内的市民全都得到教化。
4·Injured women were taken to the city's Civil Hospital, and local television channels broadcast images of relatives of the dead wailing outside the morgue.
受伤的妇女被送进该市的市民医院里，当地的电视频道播出了死者亲属在停尸间嚎啕痛苦的照片。
5·The change is based on the transformation of publicness from a state-centered one to a civil one.
这种变化是建立在由国家性公共性向市民性公共性进行转换的基础上的。
1·As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.
作为游客，我们至少要能做到文明地对待当地人民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So, what can we do to foster workplaces that are more civil and respectful?
所以，我们可以做些什么来促进工作场所有更多的文明和尊重？
3·In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house not to have a beard so very blue, and that he was a mighty civil gentleman.
简而言之，所有的事情都非常成功，到后面贵妇的最小的女儿开始觉得房主人的蓝胡子不是那么的蓝了，觉得他是一个强大的文明绅士。
4·He sees the press not as an institution of civil society, but as an instrument for achieving a goal.
他并不把新闻界看作文明社会的一个机构，而是达到某个目标的工具。
5·But civil behaviour ought to be the expected norm of online community, not the welcome exception.
但文明行为应该成为在线社区的规范，而不是一种受欢迎的例外。
1·It is applied markedly to military and civil economy fields, such as electronic countermeasures, mobile communication, sonar, etc.
它在无线电侦收、移动通信、声纳等军事及国民经济领域中有着重要的应用。
2·In a word, we want to found a form of government holding universal sway, which should be diffused over the whole world without encroaching on civil obligations;
一言以蔽之，必须确立总的治理方式，使它普及于整个世界，同时不得损害国民的相互关系；
3·According to the statistic of international economy organizations, the civil economy damage is about 20 ~ 60 times than the energy itself because of energy shortage.
据国际经济界分析统计，由于能源不足引起的国民经济损失大约为能源本身价值的2 0 ~ 60倍。
4·Harbor engineering construction has a great influence in civil economic development.
港口建设对国民经济有极大的影响。
5·Accordingly, the French court accepted this renvoi, the court held that this property was no one to inherit property according to French civil law, it should be reverted to the Treasury.
据此，法国法院接受这种反致，认为这笔财产依法国民法为无人继承财产，应收归国库。