charterers英文翻译_含义_读音_charterers例句

词性释义

n.

船人；[租赁]租船人（charter 的复数）

例句

全部
租船人

'Charterers were trying to use the media to make a bigger impact, ' Mr. Zhang told reporters.

张良对记者说，船东试图利用媒体造成更大的影响。

There was no evidence that charterers first notice was not honestly given.

没有证据证明承租人的第一次通知违反了诚实原则。

(E) If any cause mentioned herein delays the Vessel more than six weeks the Charterers to have the option of cancelling this Charter.

如本租约所说的原因使本船延误达六周以上，租船人有解除租约的选择权。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers'' Agents with regard to stowage of the cargo.

关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。

The Charterers to give Owners not less than ten days' notice of Vessel's expected port and date of re - delivery.

租船人给船东不少于十天的预计还船港口和日期的通知。

shall also apply to and be for the benefit of demise charterers, sub-contractors, operators, master, officers and crew of the Tug or Tow.

应同样适用和有利于拖轮或被拖物的光船租船人、分包人、经营人、船长、高级船员及船员；

If withdrawal in the middle of a laden voyage, can owners recover from the charterers the cost to complete the voyage ?

如果在载货航次期间撤船，船东是否可以要求补偿完成航次的成本？。

Should the Vessel be prevented from China trading, Charterers to have the option of cancelling the Charter.

如本船航行中因受阻，租船人有解除本租约的选择权。

loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel.

因船舶所有人、管理人、承租人或经营人的无偿付能力或财务困境引起的灭失、损害或费用。

Smaller ships have also benefited as charterers struggling to find affordable Capesizes have resorted to chartering smaller ships instead.

由于找不到负担得起的好望角型船舶，租船者转而包租较小型船只，该类船只因此受益。

1·Thatshould the Vessel be lost, money paid in advance and not earned(reckoning from the date of loss or being last heard of) shall bereturned to the Charterers at once.

如船舶灭失，则预付但未被收取的款项（从船舶灭失或最后一次报告之日起算），应立即退还给租船人。

2·Before bunkering I had duly notified in writing the bunker supplier of my owners and charterers requirement regarding correct sampling methods.

加油前，我已正式地以书面形式通知加油方我船船东及租船人有关正确取样方法的要求。

3·For charterers and owners this procedure will be the most preferable as it leave risk of fake or incorrect samples as minimal.

对于租船人及船东来说，这种程序是最可取的，因为它把出现假油样或不正确的油样的风险降到最小程度。

4·To ensure that crew collects timely robust evidence of any problems with the supplier's samples, thus enabling charterers to better win a legal claim against the fuel supplier over fuel quality.

确保船员能及时收集有问题的供油方油样的有力证据，以便租船人能够比较顺利地赢得燃油质量的诉讼索赔官司。