4·The crew were paid off as soon as the ship docked.
船一泊港,船员就被付酬解雇了。
—— 《牛津词典》
5·The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.
船长命令所有的乘客和船员上救生艇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Is the rescue crew still looking for survivors of the plane crash?
救援人员还在寻找飞机失事的幸存者吗?
2·On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
我谨代表全体工作人员,欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
3·My crew and I have water-chugging contests.
我会和工作人员玩“咕噜水”的比赛。
4·When the dog with brown and white splotches came toward the crew, they thought it was warning them to stay away.
当白褐色的狗走向工作组,工作组的人员们以为狗在警告他们,让他们离开。
5·The crew politely offered to interview him at his house.
工作人员礼貌地邀请他在他家接受采访。
1·It immediately explodes, transmitting a compression shock wave into the crew compartment, where it strips off "spall" -flakes of metal, some the size of a frisbee-that fly into occupants.
2·The clues had been there from the start, when the crew of Apollo 8 became the first humans to leave their home planet’s orbit.
其实,从一开始,当阿波罗8号的乘员成为第一批离开其本星球轨道的人类,线索就在那里摆着了。
3·Orion was originally intended to serve as a crew capsule for the Constellation program, an ambitious NASA project to return humans to the moon and eventually create a full-time lunar base.
4·The M1200 is designed to accomplish multiple fire support missions while providing protection for crew members against various ballistic threats.
M1200设计用于完成多种火力支持任务,同时向乘员提供安全保护,避免各种炮弹射击的威胁。
5·It means that the burning petrol was spilt over into the heads of the crew.
这意味着燃烧的汽油可能会洒到乘员的头部。
1·They will be added later on computer. It was done so to make the work of the crew and the crowd (it’s about 100 people) easier.
铁轨将会稍后在电脑中进行添加,这样做会使剧组和群众演员(约100人)的工作更容易一些。
2·"Could you please move out of Daniel's eye line, Miss Sykes?" asks a crew member.
“赛克斯小姐,你可以离开丹尼尔的视线吗?”一位剧组成员说。
3·The 'Zodiac' crew, by contrast, sought to rethink and streamline the process. Right on the set, the digitized film went into a computer; after that, just a handful of people were involved.
5·Similar to the yurts, the production crew in the studio is set up sand bandit hideout.
这个类似蒙古包,䔹就是剧组在摄影棚搭建的沙匪窝点。
1·Make the extra effort to talk to people about their assignments, eat lunch with the rest of the crew, and work especially hard on the teams you're involved on.
2·The STS-98 crew installed the new Destiny Laboratory Module after removing it from Space Shuttle Atlantis' payload bay.
圣- 98组员在把它从航天飞机移开阿特兰提斯的酬载舱之后安装了新的“命运”号实验舱。
3·The information can be displayed to the crew on the yacht or transmitted to coaches on a chase boat, or to a support team on shore.
这些信息可以显示给帆船上的全体组员,或传送给旁边护航快艇上的教练团,或传送给在岸上的后勤单位。
4·Armstrong and his crew are treated to views of huge alien spacecraft surrounding their landing site.
阿姆斯特朗和他的组员在降落点﹐看到了围绕着的巨大的飞碟。
5·Catching up with the Priory crew!
赶上小修道院组员!
1·He is acting as liaison with the film crew.
他担任拍摄组的联络员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I had to learn to work with everyone on the crew.
我必须学着跟组里的每个人一起工作。
3·The first part of the station was launched in 1998, and the first full-time crew — one American astronaut and two Russian cosmonauts — occupied the station in 2000.
4·They brought a film crew that took video of us harvesting, asked us some questions, and insisted that we have a picnic lunch in the front yard.
他们带来了一个拍摄组,拍摄我们收庄稼,向我们提问,并一定要我们在前面的庭院中野餐。
5·The maintenance crew will make repairs to machines in your department tomorrow.
维修组明天修理你们部门的机器。
1·Two residents in the remote area came across the plane and found the crew and passengers all safe, according to Machicado.
麦凯·卡多说,两个当地居民刚好碰到飞机并发现乘务人员和乘客都很安全。
2·This paper studies optimization of the crew scheduling software against the background of Shanghai urban rail transit.
文中以上海城市轨道交通为背景,研究了城市轨道交通乘务排班软件中的优化方法。
3·On the basis, this paper study on the optimization method of rolling stock planning problem and crew planning problem according to the operation characteristics of PDLs in our country,.
4·According to the speciality of crew rostering problem, this paper proposed the concept of equal combination of crew pairing and based this concept proposes heuristic algorithm.
根据乘务值乘计划问题的特性,提出等价交路组合的概念,并基于等价交路组合设计了启发式求解方法。
1·The repair crew traced down the leak.
修缮队查明漏水的地方。
2·Filmed over 5, 000m up in the highlands of Bhutan in the Himalayas, the baby leopard investigates a camera trap set by a BBC Natural history film crew.