奥迪耶诺将军指出，在那以后，安全问题已经取得了巨大的进展，这也为撤军提供了可能性。
既然现在你已经意识到，那么就让我鼓励你通过那段背离期而达到艺术的彼岸吧。
换句话说，要想从帐户中提取，只需填写一张用款需求单或一张支票就可以了。
周三，美国众议院以绝大多数优势否决了迅速从阿富汗撤出美国军队的要求。
此时鱼异常活跃，它们多在下风口水域河中上层撤欢或抢食吃。
他说，谁都不是要求突然撤军，但是他确实认为有必要适量地逐步加强对伊拉克的压力。
他表示，俄军主力将从周二开始撤军，坦克整队需要较长的时间。
我开始有“收回症状”，我不能冒我职业与一妻子并且孩子一起的危险在路上。
开课之前退学，将退还80%的所缴学费；开课之后退学，所缴学费概不退还。
在11家竞标者中，该财团是最后一家放弃竞购计划的，而在它决定撤出之前，有关方面曾两度延长提交有约束力报价的最后期限。
哈佛说一个学生的强制休学时间通常持续两到四个学期。
彼得雷乌斯说，他在建议美军撤出多少部队时将充分考虑这些进展。
取消拍卖是因为怀疑样品的匿名出售者可能不是合法拥有人。
虽然没有必要列举严重的事实，雷诺先生却毫不含糊地说法国有退出战争的可能。
如果您不取完，剩余的钱按存款时利率计算。如果您不取完，剩余的钱按存款时利率计算。
美国在超过原计划撤退期限一年之后，放弃了在伊拉克保留军队的计划。
你需要做的事情就是填写取款单，然后将它和存折一起递交给银行出纳员。
不消说，支持尽早撤军的人并没把他们的想法列了单纯的“心怀好结果”。
他说，以色列的撤离是巴勒斯坦人民耐心和牺牲的结果。
依赖性首先表现为增加最大用量，后来，当物质不再提供的时候，会表现出断瘾反应。
我们事先并不是没有料到这种行动，但是因为它迅速撤退，使我们要想拦截它的计划落空。
他们显然从残存烙印、“老地球”文明的“身体意识”中远远撤离了。
但如果你对重返狼穴很有感觉，或者在脑海里还有几许好奇，我们也许可以帮助你。
对于小孩而言这样的交易是可见的并且在存折上显示出来，但未经批准的存款不能用于取款。
北约秘书长拉斯穆森还表示，任何撤军都不应该被视为是国际联军放弃这个国家的行为。
即使如此，美国和伊拉克突然共同讨论撤军的时间范围并不是一件坏事。
美国国防部长帕内塔说道：“美国将确保，撤出的军队不是伙伴国需依赖的军队。”
1·Its commanders said it was a tactical withdrawal.
其指挥官说这是一次战术撤退。
2·The withdrawal marks the start of a guerrilla war, it said warily.
它谨慎地表示：武装分子的撤退标志着游击战的开始。
3·Libya's opposition said its fighters are executing a "tactical withdrawal" from a swath of territory they once controlled, a move that comes as Gadhafi's forces relentlessly pound them.
利比亚的反对派称他们的战士正从他们曾经控制的区域执行一项“战术性撤退”，这是卡扎菲武装力量不断骚扰他们的结果。
4·He called for extra American troops in Iraq before it was fashionable, and warns war-weary listeners of the terrible consequences of premature withdrawal.
在这成为流行的意见之前，他已经呼吁在伊拉克增加额外兵力。 而且他警告厌倦战争的听众们不成熟撤退的可怕后果。
5·That is good enough for Britain to accelerate its withdrawal, drawing the number of troops down from 4, 500 to 2, 500 next spring.
这对于英军来说再好不过了，他们加快了撤退的速度，打算明年春天把驻伊英军的人数从4,500人减少到2,500人。
1·The rats' brain levels of dopamine dropped and, as a result, they exhibited anxiety as a sign of withdrawal.
大鼠脑部的多巴胺浓度降低，结果它们展现出焦虑，成了一种戒断的迹象。
2·The removal of the drug or activity causes painful withdrawal symptoms.
对成瘾物品或行为的限制和去除会导致痛苦的戒断症状。
3·The finding also pinpoints a new drug target for nicotine withdrawal—and weight loss.
该研究还发现一种新药用于治疗尼古丁戒断综合征及控制体重。
4·Normally rats like to explore their environment, but the rats in sugar withdrawal were too anxious to explore.
正常的大鼠喜欢探索它们的环境，但出现糖戒断症状的则显得过于焦虑以致无法探险。
5·This is the largest neuroleptic withdrawal study of Alzheimer's patients and the only long-term one of its type.
这是规模最大的一次关于阿尔兹海默氏病患者神经抑制剂戒断的研究也是同类研究中为期时间最长的。
1·I went to the machine to make the withdrawal and it told me to see someone inside the bank.
我到取款机前取款，而机器则指示我找银行里的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Like a real bank, kids can't make a deposit or withdrawal by modifying their passbooks; they have to ask the bank to do it.
象真正的银行一样，小孩们不能通过自己修改存折进行存款或取款；他们必须要求银行做这件事。
3·Deposit increases the balance and withdrawal decreases it.
存款增加余额而取款则减少余额。
4·The alternative would be something like "perform a transaction," where "transaction" was either a deposit or withdrawal operation.
替代方法可能是类似于“完成交易”的用例，其中“交易”是存款或取款操作。
5·Your company is on the hook for that money, whether it's a $20 ATM withdrawal or a multimillion-dollar electronic funds transfer.
无论是 20 美元的 ATM 自动取款还是数百万的电子转账，您的公司都是与钱挂钩的。
1·Why is the savings rate more important than the withdrawal rate?
为何存款率比提款率更重要呢？
2·That's because the balance in the account can be withdrawn on demand at any time. You need only write a demand or a check to make a withdrawal from the account.
这是因为账户上的余额可以在需要时随时提取。你只需填写一张用款需求单或一张支票就可以提款。
3·It is not the bank's policy to deduct interest on withdrawal.
提款需扣除利息这并非是本银行的政策。
4·To look after your health, use an antibacterial hand gel once you have made your withdrawal and after handling money.
为了您的健康，请在提款和处理钱款后使用抗菌洗手液清洗。
5·You must give seven day 's advance notice of withdrawal from the account .
若从帐户中提款，则必须提前七天通知。
1·But the recovery was aborted while unemployment was still high, as a result of the premature withdrawal of fiscal and monetary stimulus in 1937.
但是，由于1937年过早地取消财政和货币刺激政策，复苏夭折了，失业率仍然很高。
2·It is known to have antidepressant like effects in animal models (though the withdrawal is no fun).
众所周知它对动物类有抗抑郁的作用(尽管取消不是开玩笑)。
3·The withdrawal of the subsidy dealt a body-blow to the club's plans for larger accommodation.
取消补贴对俱乐部扩大招待设备的计划是一个严重的打击。
4·The committee decided to make a withdrawal of financial support for his scheme.
委员会决定取消对他那项计划的资助。
5·In view of these circumstances, there were some who urged withdrawal of all American forces.
考虑到这些境况，这有一些人强烈要求取消所有美国人的武力。
1·All statements regarding IBM future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.
所有关于IBM未来方向或意向的声明都可随时更改或收回，而不另行通知，它们仅仅表示了目标和意愿而已。
2·All statements regarding IBM's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.
所有关于IBM未来方向或意向的声明都可随时更改或收回，而不另行通知，它们仅仅表示了目标和意愿而已。
3·But the withdrawal of an audit, let alone a decade's worth of them, is a rarity.
但是收回审计报告是罕见的，更遑论是凝聚了十年的心血的一个审计报告。
4·I began to have "withdrawal symptoms", but I couldn't risk my career with a wife and kid on the way.
我开始有“收回症状”，我不能冒我职业与一妻子并且孩子一起的危险在路上。
1·Decrease withdrawal by choosing a date that is at least one week away, but don't wait much longer or you risk continually postponing your quitting plans.
选择至少一周时间脱瘾，但这个时间不能太长，不然你会不断推迟戒烟计划。这一周开始减少吸烟。
2·If I had to give up my fresh pate and my caviar, I would suffer such bad withdrawal symptoms that I would most assuredly die.
如果让我放弃肉馅饼和鱼子酱，我会出现严重的脱瘾症状，我确定无疑会死掉。
3·Objective: To research the anxiety and depression of cough syrup addicts during the withdrawal treatment.
目的：探索止咳露依赖在脱瘾治疗期间的焦虑和抑郁程度。
1·Changes of blood pressure and heart rate were observed before treatment and on 1, 2 and 5 days after treatment. Dopamine withdrawal time and dependence were viewed.
观察两组患者用药前及用药后1、2和5 d的血压心率变化，以及多巴胺撤药时间和多巴胺依赖情况。
2·Appearance of withdrawal reactions may associated with pharmacological effects on serotonin, dopamine, norepinephrine, GABA and cholinergic transmitter in central nervous system.
撤药反应的出现可能与药物对中枢神经系统中血清素、多巴胺、去甲肾上腺素、GABA、胆碱能类递质系统的影响有关。