对我来说,这似乎只是一种商品交换,双方都想损人利己。
要是霍桑当年接受邀请,前往南太平洋作一次航海旅行,在写作上说不定会对他大有裨益。
几年前,有个保守的估计,美国经济每年因昆虫而获益五百七十亿美元。
这过程不轻松,但是现在看来,我已经从元学习中受益了。
雕像决不希望见到塑造自己的雕刻家,受惠之人也不愿意看到自己的恩人老在面前晃来晃去。
因此,我们更愿意向安妮坦白我们的所作所为,并且有时还会得益于她从姐姐角度所给出的建议。
然而向来被认为能够从资本主义危机中获利的左翼却毫无起色。
达涅茨表示,国有企业鞍钢受惠的这些政府扶持,是美国的竞争对手所享受不到的。
我在这里的训练中获益很多,我不认为我现在这个年纪还能应付这些了。
甚至比其晚一辈的管理学大师们也从麦肯锡的魔力中受益匪浅。
如果中国发现自己现在的库存量过高,将会对迄今受益的生产商带来令人不快的影响。
一些观察人士也表示,现在看来,金融危机前摩根大通没有争取某些海外投资机会对该行有益。
汤普森发表了一份书面声明,宣布退出竞选,并说他希望美国和共和党从他的竞选活动中受益。
但并没有很多人想跟他们聊聊他们从欧盟得到多少收益。
他指出毕业生在以后的工作中赚了,应当拿出点贡献学校。
但他表示,摩根大通不想妨碍一项有利于整个银行业体系的措施。
他质问那些因暗中破坏稳定而获益的人,并强调:“我并不排除这是来自国外的礼物。”
从目前来看,随着青年人和黑人选民热情的高涨,民主党员的选票占据绝大多数。
KIM女士说,她以为教堂赚到了钱的这个事实,会允许没有执照的卖者也可以参与。
只有两只野狗在混乱中得到了好处,它们狼吞虎咽地吃光了剩余的蛋糕。
从她那儿听到的一点自我推销术,让我受益很多(说说而已)。
他表示,韩国出口商较许多竞争对手拥有技术上的优势,并受益于多元化的市场。
六个月之后,我们发现消费者完全没有受益,但我们损失了(汽油税的)收入。
没有任何一个需要什么法律或者标准,但所有的快速发展都是自愿和有益的。
不过许多人认为卢拉与自己同心同力,并没有从牟取个人私利。
换句话说,这些特性应该没有一项是有益于人类的祖先,但高智商或许和它们有关联。
1·Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.
乐观主义者指出,在过去技术变革曾使工人们受益。
2·Even the children who had above-average self-control as pre-schoolers, could have benefited from more self-control training.
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童,也能通过多参加自制力训练受益。
3·But only the rich benefited.
不过只是有钱人受益。
4·Note that because we'd built systems in the past that were similar to this project, our architecture would have benefited if we'd had some reference architectures to draw on.
注意,因为我们在过去的项目中创建的系统与目前这个系统类似,因此如果我们引用一些参考架构,我们的架构将会从中受益。
5·But only the rich benefited. Most Romans, and many city-dwellers throughout history, lived in squalor, and many died of it.
但这只使富人受益,大部分罗马人和历史长河中多数城市居民在肮脏贫困中生活直至病死于此。