1·The longer the delays continued, the more problems inspectors found.
延迟持续的时间越长，检查员发现的问题就越多。
2·Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
3·In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
4·The polling method may have delays due to response availability and polling cycle.
由于响应可用性和轮询周期，轮询方法可能有延迟。
5·This strategy creates bottlenecks and delays.
这个策略产生了瓶颈和延迟。
1·Bureaucratic delays are inevitable.
官僚主义所致的延误是不可避免的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.
由于生产延误，我们没能在截止日期前完成工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The chair of the committee did not appear chagrined by the compromises and delays.
委员会主席看起来并未因为让步和延误而懊恼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In a written statement Tuesday, Mr. Obama said every day that the fighting persists brings more suffering and further delays the future of peace and prosperity that the people of Ivory Coast deserve.
奥巴马在一份书面声明中说，战斗每持续一天，就会带来更多的痛苦，并进一步推迟科特迪瓦人民理应得到的和平与繁荣的未来。
2·Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays.
奋进号航天飞机已经准备就绪，发射前往国际空间站。 在此之前，一连串恶劣的天气推迟了发射。
3·Despite some delays, it seemed likely that a successful set ofparliamentary elections would be followed by presidential and localones next year.
尽管有些推迟，一个成功的议会选举制度还是很有可能被以后的国家和地方的领导人所遵从。
4·While he had beefed up his staff and hoped to quicken the speed of his work, he insisted it was not his problem to worry ultimately about delays.
尽管他增派人手、希望加快自己的工作进展，他也坚称，担心计划会最终推迟并不是他所考虑的问题。
5·She said Wednesday that she remains confident the commission would endorse her election, adding that such delays are normal.
她星期三说，她确信选举委员会将承认她的当选，并且指出这项推迟认证的举动，是正常的。
1·Aside from the book project suit and subsequent delays, he may not have really grappled with too many obstacles — until now.
除了图书数字项目诉讼和随后的延期，他还没有能够真正克服太多的障碍——直到现在。
2·Given mutual interest in survival, yards and ship owners are no doubt discussing delays.
为了相互的生存利益，造船厂和船主毫无疑问正在讨论延期。
3·Signs that BAE is shaking off a reputation for inept project management can be seen both in its home market, where cost overruns and delays are falling, and in export markets.
有迹象表明，BAE正在摆脱不称职承包商的恶名，在国内市场上它的超预算和工程延期的情况都在下降，在海外市场也是如此。
4·Despite the widespread panic caused by the latest A380 delays, Airbus's problem is not its dispersed manufacturing set-up per se.
尽管最近A380的延期交付引起了普遍恐慌，但是空客的问题不在于其自身的分散式生产模式。
5·But the pilots were tired of delays.
不过飞行员们早已厌倦了延期。