1·While structural linguists were almost solely concerned with the abstract linguistic system, Bakhtin devoted himself to the specification of the dialogic nature of utterance in its social context.
如果说索绪尔主要关注的是脱离语境的抽象的语言体系,那么巴赫金关注的则是具体语境中的具有对话性质的语言运用。
2·However such divergence does not separate them as two parallel lines that never meet; rather it often brings them together in a dialogic al exchange.
然而,它们之间的分歧并没有使他们成为两条永不相遇的平行线,而是将他们引入了对话和交流。
3·We have decided to start a blog that will explore current issues of economics, law, and policy in a dialogic format.
我们已经决定开始书写这样一个网络日志,它将以一种对话的形式来探讨目前的经济学、学、治学问题。
4·An utterance, in spite of its monologic surface structure, generally has a more complicated dialogic and argumentative deep structure of multiple voices.
表层结构以独白形式出现的话语的深层结构往往是复杂的多声对话和论辩结构。
5·Bakhtin's dialogic theory has provided a new explanation Angle for transition of female writing.
巴赫金的对话理论为女性写作的这种转变提供了一个新的阐释角度。