1·From the scrofulous hobos of Samuel Beckett to Antonioni's tired-blooded aristocrats, the anti-heroes of modern art endlessly suggest that waiting for God is futile, since life is without meaning.
从Samuel Beckett堕落的流浪汉到安东尼奥尼的厌倦流血的贵族,再到现代艺术中平凡的角色都反反复复的说等待上帝的救赎是徒劳的,因为生命毫无意义。
2·They were far from home, hungry, and the railroads hired guards to keep hobos off the trains.
他们离家很远,饥饿,同时铁路雇佣警卫使流浪汉远离火车。
3·The sun is shining, the air is crisp. Even the hobos have a spring in their step.
阳光灿烂,空气清新,连流浪汉都踏着春天的脚步。