1·Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
2·These type of structures began showing up near the end of the stone age all across Europe in what is called the megalithic age when people were energetically building structures such as Stonehenge.
在欧洲，此类建筑出现于石器时代晚期，故该时期也被称为巨石时代。 当时，人们大力建造类似建筑，如巨石阵等。
3·The Megalithic Passage Tomb at Newgrange was built about 3200 BC.
纽格莱奇墓的巨石墓区通道建于公元前3200年。
4·The kidney shaped mound covers an area of over one acre and is surrounded by 97 kerbstones, some of which are richly decorated with megalithic art.
这个肾脏形状的坟堆占地约1英亩并且被97个侧石包围住，有些用巨石建造的艺术品来做装饰。
5·Newgrange has some of the finest megalithic art in Europe.
新庄园拥有欧洲最好的一些巨石艺术。