traditional custom

传统习俗：指某个地区或文化群体长期以来传承下来的特定行为、仪式或惯例。

常用释义

词性释义

传统习俗：指某个地区或文化群体长期以来传承下来的特定行为、仪式或惯例。
例句
  • 全部
男女订婚一年后举行婚礼，这是一种传统习俗。
It is a traditional custom of a man giving betrothal gift to a woman when they get engaged, which still exists in modern Chinese society.
订婚时男方向女方给付聘礼是一种具有久远历史的订婚习惯，这种习惯直至现代中国仍然普遍存在。
But with the acceleration of living rhythm and the invasion of Western culture, a great deal of the traditional custom is shocked deeply.
中国的饮食文化源远流长，但是随着人们生活节奏的加快和西方文化的入侵，大量的传统文化受到严重冲击。
有些卧室开着传统的日光灯，一切依照传统的规矩来进行。
I don't like the traditional custom of giving money as a New year's gift.
我不喜欢新年送钱作为礼物的传统习俗。九、
Consequently traditional custom of hunting wolf has vanished as well in the region.
蒙古牧区曾经的狩猎，捕狼的传统习俗也随之在消亡。
民间艺人谋生的场所在变小，传统习俗的传承空间在消失。
按传统习惯，新娘的穿着要包括“一点旧的，一点新的，一点借来的和一点蓝色的东西”。
Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
通常传统习俗越是没有多少理由存在，越很难消除它。
The less there is to justify a traditional custom, the hard er it is to get rid of it.
一个传统习俗的存在越没有理由，就越难去除。
传统风俗习惯造成的词语空缺
The main cause of dietary taboos was traditional custom.
禁忌的原因主要为传统习惯。
除夕之夜，每家每户都会放起鞭炮，这是我们的传统习俗。
现在，当地幼儿园也以这些传统的习俗来庆祝。
Our hometown's traditional custom is to burn fake money to ancesters and forefathers in Tomb Sweeping Day.
我们家乡的习俗，每到清明节都会去给祖人烧纸。
他们固守传统习俗。
2008 is the year of Mickey Mouse's 80th birthday. It's also the year of rat in Chinese traditional custom.
2008年是中国传统的戊子鼠年，同时也恰逢米老鼠诞生80周年。
中国的老人和他们的子女和子孙住在一起是一个传统的习惯。
People in China still keep up the traditional custom of enjoying mooncakes on the mid-autumn festival.
中国人仍保持着中秋节吃月饼的传统习俗。
新年拜家中尊长及到亲友处祝贺，是中国民间的传统习俗。

© 2024 月亮词典 - 让翻译变得如此简单