所以，当盲人、残疾乞丐或抱着婴儿的母亲伸手向他要钱时，他从来不给。
两人对他们的永诀悲痛欲绝，后来丈夫为她举行了葬礼，就同她是一个人类一样。
真正的朋友是那些支持你往上走的人，是那些期待你能成为你所能成为的最好的人。
孩子看到残肢的伤口，大声哭泣。母亲不忍心，将孩子紧紧抱在怀里。
视频中的人拿着iPhone时用手触摸到天线的两个不同的地方时信号会变弱。
麦晋桁还拥有一个特殊的地方在她心中一个部所谓手和布。
但是如果我们假设物理学仍然有出现革命性思想的潜力，我们究竟能不能等到它出现的那一天呢？
有人认为，审判徒具其表，法庭并不合法，“胜者正义”亦属强加。
保罗回答说，若耶稣真正住在你心里，祂自然会对你的一生负责，我们还担忧什麽呢？
但最后亨利号内的原始技术提供了一些是什么导致了其最终命运的线索。
保护核原料的工作计划进程将在两年后在南朝鲜招开的下一届峰会上讨论。
她笑着说在墨尔本是多么渺小，我假装被事实上海，仅持有澳大利亚人口的规模感到惊讶。
如果能在一年内将体重减掉5%以上，或成为健身房会员，银行就会送出更为优厚的利率以示奖励。
在他的手中，他拿着的是一把古典的在19世纪被阿迪格人民使用的阿迪格小提琴。
同样的概念在关系数据库中也存在，用来进行链接的列叫做键列（keycolumn）。
女人可能会微笑，扬起眉毛，睁大眼睛，长久注视，摆弄头发，降低或倾斜脑袋。
“现实是如此强大且伸手可触，想象力被它困在了一个狭窄的轨道中而无处可逃。”
这不仅仅是关乎到要汇集资料，而且是要弄明白是什么让故事成为故事的问题。
注意凯文的头部完全静止，肘部“几乎”在水面上，并且也“几乎”静止。
这张照片展示了某个极地陨坑，陨坑中还保存着一些夏季冰的痕迹，在风的作用下形成了一些美丽的沙丘。
男子接下来的比赛是这周六的1500米。戴维斯保持着这项比赛的世界记录，但会面对亨德里克的强有力挑战…
有许多未来的事情，我现在不能识透但我知谁管著明天，我也知谁牵我手。
不久之后他淹没在水中，她抓住他的胳膊使他脱离危险并向远处张望。
而且，人民战争总是在人们的家乡一带进行，离人们生活中最亲近和最珍贵的东西很近。
这一时节对于从某一次这样的毁灭性风暴生还的人来说，有着特别的利害关系。
1·We hold a dance every year to raise money for charity.
我们每年举行一场舞会，为慈善事业募捐。
—— 《牛津词典》
2·The country will hold democratic elections within a year.
该国将在一年之内举行民主选举。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.
由于政府拒绝举行公民投票表决，许多人都觉得上当受骗。
—— 《牛津词典》
4·It is now possible to hold a video conference in real time on a mobile phone.
现在有可能在移动电话上举行实时电视会议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Employees hold 30% of the shares.
雇员持有30%的股份。
—— 《牛津词典》
2·They hold differing views.
他们持有不同的观点。
—— 《牛津词典》
3·She is known to hold strong views on Cuba.
她因对古巴持有坚定的观点而闻名。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The government decreed that all who wanted to live and work in Kenya must hold Kenyan passports.
政府下令要求所有想在肯尼亚居住和工作的人必须持有肯尼亚护照。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Our luck couldn't hold forever.
我们的好运不可能永远保持不变。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Less vegetation means the soil can't hold water as well; the soil loses its ability to retain water when it does rain.
更少的植被意味着土壤也无法保持水分；下雨时土壤就失去了保持水分的能力。
3·Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
4·I know I cannot, but this could be the workaround for me because, with the local transaction, the cursor will hold ability.
我知道我不能，但对我来说这可能是我的应变方法，因为在本地事务当中，游标具有可保持能力。
5·If so, should we teach entrepreneurs when and how to lie or should we hold startups to the same standards as we now hold the most mature public companies?
如果是这样，我们是否应该教企业家何时以及如何撒谎，或应该让创业者保持与大多数成熟的公司相同的标准。
1·Many towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
很多城市都举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all.
直到埃利斯进行了大量的游说之后她才同意举办一次展览。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You will hold an exhibition.
你将举办一个展览。
4·If you like to celebrate Father's Day we can hold a party.
如果你喜欢庆祝父亲节，我们可以举办一个聚会。
5·The Super Shopping Center is proud to hold the Super International Crafts Market.
超级购物中心以举办超级国际工艺品市场而自豪。
1·It can hold real data from a database, but for the purpose of simplicity, a static list is used.
它可以保存来自数据库的真实数据，但是为了简便起见，这里使用了一个静态列表。
2·If we lose the networks of cells that hold this information, dramatic changes can occur.
如果失去保存这些信息的细胞网络，就会发生戏剧性的变化。
3·First we will create a table to hold our author data, then write a PHP script that enables us to browse through existing authors.
首先，我们将创建一张表来保存我们的作者数据，然后编写一个php脚本，它允许我们浏览全部现有的作者。
4·The state data that an object must hold to implement those operations is usually irrelevant this early in the design process.
对象实现这些操作所必须保存的状态数据在设计过程的早期通常是不相关的。
5·This is the capacity of the container file and it will not hold data larger than that.
这是容器文件的容量，它保存的数据量不能超过这个值。
1·The Liberals hold twenty-three seats.
自由党拥有23个席位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold and how much money they make from it.
企业可能会被迫向消费者揭示他们拥有的信息以及从中赚取的利润。
3·To overcome this, Borlaug worked on breeding wheat with shorter and stronger stalks, which could hold on larger seed heads.
为了克服这个问题，博洛格致力于培育具有更短更强壮茎干的小麦，这样的小麦可以拥有更大的种子头。
4·In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.
换句话说，支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂，且具有多样性。
5·A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
1·That's not the right way to hold a pair of scissors.
那样拿剪子不对。
—— 《牛津词典》
2·I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Get as close to the subject as you can and hold the camera steady.
尽可能靠近对象，拿稳相机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Sometimes she said, "Let me show you how to hold your pencil."
有时她说：“让我告诉你怎么拿铅笔。”
5·After the presentation, a keeper showed them how to hold the bottle of milk for baby squirrels.
展示结束后，饲养员向他们展示了如何为小松鼠拿奶瓶。
1·Only a tiny minority hold such extreme views.
只有极少数人持这样极端的观点。
—— 《牛津词典》
2·I still hold my former views.
我仍然持过去的看法。
—— 《新英汉大辞典》
3·However, we do not hold such a philosophy towards celebrities. Instead, we require them to be perfect in all respects.
可是我们对很多名人却不是持这样的看法的，我们而是要求他们完美，不管在哪方面。
4·But that which ye have already hold fast till I come.
但你们已经有的，总要持守，直等到我来。
5·But our countrymen seem to hold the opposite opinion.
但我们的国人似乎持相反的意见。
1·In fact the perfect phone might be one that is 100% screen, though that would make it hard to hold without activating the touch screen.
事实上，完美的手机也许100%的空间都是屏幕，不过这样的手机将很难把握，因为触摸屏随时有可能被激活。
2·Promise on whatever you hold holy that you'll be more grateful.
不管有多大把握都要认真的允诺，你的心会变得更感激。
3·After having a hold on such analysis, the company can make their decisions about which offers to send both to those clients who had placed orders on the cotton shirts and those who had not.
把握了这些分析之后，公司能够决定分别给这些已经订购过客户以及未订购客户提供什么。
4·The life time. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
5·Because we're delivering Buzzword on-line, we can apply regular updates - we've settled into a 6-8 week update cycle, which should hold for the foreseeable future.
因为Buzzword是在线交付的，所以我们能够定期更新它——我们设定了一个6 ~ 8周的更新周期，这样我们可以把握可以预见的未来。