without a scratch

安然无恙

常用释义

词性释义

安然无恙
例句
  • 全部
The guy dropped a piece of the glass into a bag full of keys and shook it hard; it came out without a scratch on it!
他将这片玻璃扔进一个装满钥匙的袋子里，然后使劲摇晃；当拿出来时，它居然没有一点划痕。
Daniel was thrown into a lions den, and he came out without a scratch.
但以理被丢进狮子坑，出来时毫无损伤。
那个家伙的命真大。他遇到两次严重的车祸，连一点皮都没擦破。
The driver was seriously injured but his passenger escaped without a scratch.
司机伤势严重，但他的乘客却安然无恙。
He stayed there for SIX hours, just to make sure the lion had gone, and incredibly escaped without a scratch.
他在这儿呆了6个小时，以便确认狮子已经走远，就这样安然无恙的从狮子口中捡回一命。
He stayed there for six hours, just to make sure the lion had gone, and escaped without a scratch.
这只猫在上面呆了6个小时，直到确认狮子已经走远后才安然无恙的逃下来。
女孩一个没抓住被扔了出去，而她的衣服和她男朋友都被困在了车里。
网络释义

安然无恙

谁知道scratch... ... up to scratch 够上水准；情况良好 without a scratch 安然无恙；完好无损 vt.,vi. 搔, 抓, 刨, 挖 ...

丝毫未受伤

胡敏读故事记考... ... scorn v./n. 轻蔑,藐视 without a scratch 丝毫未受伤 ;安然无恙 open up 〈非正〉开门;完全打开;开业;打开 ...

毫发无伤

XBOX360特洛伊无双成就翻译 -... ... Perfect! 完美 Without a Scratch 毫发无伤 ...

毫发未伤

e 藏 库 ... The drugs are wearing off. 麻醉药效退了。 without a scratch 毫发未伤 take...for granted 视……为理所当然 ...

安然无恙地

权威字网站 |... ... without a respite 不停歇地 without a scratch 【口】丝毫未受伤地，安然无恙地 without accident 安然无恙地 ...

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单