成语拼音：qiān lǐ yīn yuán
成语解释：很远的婚姻缘分
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第57回：“自古道：‘千里姻缘一线牵’管姻缘的有一位月下老儿，预先注定，暗里只用一根红线，把这两个人的脚绊住。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语；指婚姻缘分等
繁体字形：千裏婣緣
英文翻译：A thousand li marriage
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
姻：1.婚姻：联姻。2.由婚姻结成的、比较间接的亲戚关系，如称弟兄的岳父、姐妹的公公为“姻伯”，称姐妹的丈夫的弟兄、妻子的表兄弟为“姻兄、姻弟”等。
缘：1.原因：无缘无故。2.文言连词。因为：不识庐山真面目，只缘身在此山中。3.缘分：有缘。4.边：边缘。5.介词。沿着：缘木求鱼。6.关系：血缘。
“千里姻缘”这个成语，到底怎么用才贴切？举个例子，小王和小李原本住在不同城市，因为一次行业论坛偶然加了微信，结果发现两人兴趣相投，后来竟成了夫妻。朋友都说：“这就是千里姻缘一线牵啊！”
有人可能会问：“现在网络发达了，距离还能算问题吗？”其实距离只是物理概念，真正的“姻缘”更多是指际遇的奇妙。比如小张在国外留学时弄丢了钱包，帮忙报警的警察后来成了他的创业合伙人——这种跨越地域的巧合，不正是千里姻缘的现代版诠释？
为什么人们总用“千里”形容缘分？我观察过身边的情侣，发现距离反而让某些人更珍惜相遇。就像邻居阿姨总说：“当年要不是你叔叔被派到西北援建，我这南方姑娘哪会认识他？”这种反差感，恰恰让缘分显得更难得。
不过换个角度看，现代社会让“千里姻缘”有了新内涵。去年表姐通过线上读书会认识了现在的男友，两人在三个月的视频通话里发现价值观高度契合。这让我想到：当科技打破地理限制，所谓“千里”或许已不再是障碍，而是筛选真心的过滤器。
有朋友曾质疑：“缘分天注定是不是太被动？”我倒觉得，千里姻缘更像主动与偶然的结合。就像同事老周每次出差都带着相机，结果在敦煌拍照时认识了志同道合的旅伴——既要走出去创造机会，也要准备好迎接意外惊喜。
下次遇到跨越地域的人际联结时，不妨留意其中的微妙。可能是异国他乡的相助，也可能是网友变知己的故事。这些真实发生的际遇，都在印证着：人与人的相遇，有时比想象中更有戏剧性。