成语拼音：qiān lǐ yīn yuán shǐ xiàn qiān
成语解释：指婚姻是由月下老人暗中用一红线牵连而成。同“千里姻缘一线牵”。
成语出处：明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第21回：“自古三世修来同一宿，又曰千里姻缘使线牵，我和你是强不得的。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、分句；指婚姻是命中注定
繁体字形：千裏婣緣使綫牽
英文翻译：Thousands of miles of marriage lead the line
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
姻：1.婚姻：联姻。2.由婚姻结成的、比较间接的亲戚关系，如称弟兄的岳父、姐妹的公公为“姻伯”，称姐妹的丈夫的弟兄、妻子的表兄弟为“姻兄、姻弟”等。
缘：1.原因：无缘无故。2.文言连词。因为：不识庐山真面目，只缘身在此山中。3.缘分：有缘。4.边：边缘。5.介词。沿着：缘木求鱼。6.关系：血缘。
使：1.派遣；支使：使唤。使人去打听消息。2.使用：使拖拉机耕地。这支笔很好使。使上点肥料。3.让；叫；致使：办事使群众满意。加强质量管理，使产品合格率不断上升。4.假如。5.奉使命办事的人：使节。大使。公使。特使。学使（科举时代派到各省去主持考试的官员）。
线：1.用丝、棉、麻、金属等制成的细长而可以任意曲折的东西：毛线。电线。一根线。一绺线。2.几何学上指一个点任意移动所构成的图形，有长，没有宽和厚。分为直线和曲线两种。3.细长像线的东西：线香。4.交通路线：航线。运输线。京广线。沿线各站。5.指思想上、政治上的路线：上纲上线。6.边缘交界的地方：前线。火线。防线。海岸线。国境线。7.比喻所接近的某种边际：生命线。死亡线。贫困线。8.线索：眼线。9.用于抽象事物，数词限用“一”，表示极少：一线光明。一线希望。一线生机。10.姓。
牵：1.拉着使行走或移动：牵引。牵着一头牛往地里走。2.牵涉：牵连。牵制。3.姓。
你听说过“千里姻缘使线牵”这个成语吗？它常被用来形容两个看似毫无关联的人，因奇妙的缘分走到一起。比如现代年轻人通过社交软件认识异国伴侣，最终步入婚姻殿堂，这样的故事不正应验了“虽隔山海，线牵情缘”的古话？
有人可能会问：“现在交通这么发达，这个成语还有现实意义吗？”其实“线”早已不局限于地理概念。一位杭州程序员和柏林设计师通过开源社区协作，三年间从代码伙伴变成人生伴侣。这告诉我们：缘分之线可以跨越的不仅是距离，更是文化、职业等无形壁垒。
在古镇旅游时，我遇到过一对银发夫妻。老先生是北京退休教师，老太太是云南茶农，两人因摄影论坛结缘。他们告诉我：“年轻时觉得‘千里姻缘’是神话，现在才懂，线是机缘，牵要靠自己。”这个真实案例让我意识到，当代语境下的“线”更像是各种相遇的契机，而“牵”则需要主动把握的勇气。
职场中也能看到这个成语的新演绎。上海某科技公司CTO曾在分享会上说，他和合伙人十年前分别在美国硅谷和中关村创业，因为共同参加黑客马拉松而结识。这种“商业姻缘”证明：当专业能力形成磁场，缘分之线自会在时空间编织联结。
观察身边会发现，每个时代都在重新定义“线”的形态。从古驿站的鸿雁传书，到5G时代的视频通话，变化的只是载体，不变的是人类对美好联结的永恒向往。或许我们应该这样理解：所谓天定良缘，其实藏在每次主动说“你好”的瞬间，每个愿意倾听的时刻。
最后思考一个问题：数字时代是否稀释了缘分的神秘感？我倒觉得正相反。当算法推送可能契合的对象，当兴趣社群聚集同类灵魂，这些科技“红线”反而创造了更多相遇可能。重要的不是线从何来，而是当线头颤动时，我们是否准备好伸手握住。