成语拼音：bàn sǐ bù huó
成语解释：半死：接近死亡；多指生命受到极大折磨、摧残的状况。没有精神；毫无生气；形容人精神不振或事业萧条。
成语出处：清 刘鹗《老残游记》：“听说停刑的头一日，即是昨日，站笼上还有几个半死不活的人，都收监了。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语、补语；指人或事物没有生气
繁体字形：半死不活
英文翻译：half-dead
半：1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。4.不完全：半新的楼房。房门半开着。5.姓。
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
活：1.生存；有生命（跟“死”相对）：活人。活到老，学到老。鱼在水里才能活。2.在活的状态下：活捉。3.维持生命；救活：养家活口。活人一命。4.活动；灵活：活水。活结。活页。活塞。5.生动活泼；不死板：活气。活跃。这一段描写得很活。6.真正；简直：活现。这孩子说话活像个大人。7.工作（一般指体力劳动的，属于工农业生产或修理服务性质的）：细活。重活。庄稼活。干活儿。8.产品；制成品：出活儿。箱子上配着铜活。这一批活儿做得很好。
哎，说到“半死不活”这个成语，大伙儿肯定不陌生，但真要举个例子说明白，可能还得琢磨琢磨。比如说啊，街角那家奶茶店，开业时人山人海，现在一天就三五个顾客，店员闲得刷手机——这不就是典型的“半死不活”吗？说白了，生意有口气吊着，但离彻底凉凉也就一步之遥。
等等，为啥用这个词形容这种状态呢？其实啊，关键在“既没完全垮掉，又看不到希望”的矛盾感。就像你养了盆绿萝，叶子黄了一半却还没掉光，浇不浇水都尴尬。这时候朋友来你家，八成会来一句：“这花咋整得半死不活的？”你懂的，这就是在吐槽事物卡在不上不下的尴尬阶段。
再举个接地气的例子。老王最近总抱怨项目推进像蜗牛爬，领导不拍板、同事不配合，整个团队“半死不活”地耗着。这种情况啊，说白了就是缺乏内外部的驱动力，既不像创业公司那样鸡血满满，又不像倒闭部门那样彻底躺平。
不过话说回来，这种状态就一定是坏事吗？我倒觉得未必。你看自然界里，动物冬眠时不也是半死不活的状态？关键要看是不是主动选择。就像有些老字号餐馆，看着客流不多，但靠着几十年口碑照样活得滋润。这种“战略性半死不活”，反而成了他们的生存智慧。
再比如咱们手机里那些半年不用一次的APP，你说它们算不算半死不活？厂商舍不得下架，用户懒得卸载，这种数字时代的“僵尸应用”现象，不正是现代版的成语新解嘛。所以说啊，老祖宗的智慧放到现在照样好使。
其实细品这个成语，会发现它特别适合形容转型期的状态。就像现在很多传统行业搞数字化，新技术没吃透，老方法又不管用，整个行业都处在“半死不活”的阵痛期。但反过来说，这种状态往往也是破茧成蝶的前奏，你说对吧？
说到底，“半死不活”这个状态就像人生里的缓冲带。它可能是危机，也可能是转机，关键看当事人怎么把握。就像打游戏时的残血状态，高手眼里这可是秀操作的好机会。所以啊，下次遇到这种不上不下的情况，不妨换个角度想想：这莫不是老天爷给的反杀剧本？