• shān
  • luǎn

基本信息

成语拼音:rú shān yā luǎn

成语解释:比喻以绝对优势对付劣势。

成语出处:《旧五代史·周书·世宗纪》:“刘崇乌合之众,苟遇王师,必如山压卵耳。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于比喻句

繁体字形:如山壓卵

英文翻译:topple the mountains to crash the egg -- to cause a disaster to come

如山压卵的意思

如:1.适合;依照:如意。如愿。如期。如数。2.如同:爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及;比得上(只用于否定式,比较得失或高下):我不如他。百闻不如一见。与其那样,不如这样。4.用于比较,表示超过:光景一年强如一年。5.表示举例:唐朝有很多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。6.到;往:如厕。7.姓。8.如果:如不及早准备,恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀,表示状态:空空如也。侃侃如也。

山:1.地面上由土石构成的高耸的部分:高山。山顶。2.像山的东西:冰山。3.蚕蔟:蚕上山了。4.山墙:房山。

压:[yā]1.从上面加力:压住。压碎。压缩。泰山压顶。2.用威力制服、镇服:镇压。压服。压迫。3.控制,使稳定,使平静:压价。压住阵脚。4.搁置:积压。5.逼近:大兵压境。6.赌博时在某一门上下注:压宝(亦作“押宝”)。[yà]1.〔压根儿〕根本,从来,如“我压根儿压就不理解这件事”。2.(壓)

卵:1.动植物的雌性生殖细胞,与精子结合后产生第二代。2.昆虫学上特指受精的卵,是昆虫生活周期的第一个发育阶段。3.某些动物由卵细胞发育成的借以繁殖传代的物质,如鸟卵、蛇卵、龟卵等。4.称睾丸或阴茎(多指人的)。

成语评论

咱们先来拆解这个成语。所谓“如山压卵”,字面意思就是像大山压着鸡蛋一样。这时候你可能要问:这比喻到底想表达什么?其实核心就是“力量悬殊”。想象一下,如果真有一座山砸在脆弱的鸡蛋上,结果不言而喻——鸡蛋瞬间被压碎。这种对比感,正是成语想强调的“绝对优势碾压弱势”的状态。

举个接地气的例子:某科技巨头推出新功能,直接把小公司的同类产品用户抢走90%。这时候媒体用“如山压卵”形容这场商业竞争,是不是立刻有了画面感?这里的关键在于,成语不只是描述强弱对比,更传递了一种“结果毫无悬念”的潜台词。

有人可能会疑惑:为什么不直接说“实力碾压”呢?这里藏着中文成语的智慧。视觉化的比喻能让听众瞬间理解复杂关系——山和鸡蛋的体型差、硬度差、破坏力差,这些具象元素比抽象词汇更有冲击力。就像咱们说“热锅上的蚂蚁”比“非常着急”更生动,是一个道理。

不过要注意使用场景。去年朋友公司竞标政府项目,明明只是略占优势,他却用“如山压卵”形容自家方案,结果甲方面露不悦。这说明成语自带“结局已定”的暗示,用在对等较量中反而显得狂妄。反观体育解说常用这个成语,比如“冠军选手对战新人堪称如山压卵”,既点明差距又不失客观。

我个人觉得,这个成语还暗含时间维度。山压卵是瞬间发生的,不像“温水煮青蛙”强调渐进过程。这提醒咱们:当绝对力量出现时,局势可能在短时间内彻底改变。就像手机取代传呼机、数码相机淘汰胶卷,这些行业变革往往具有摧枯拉朽的特质。

下次听到这个词,不妨多问一句:这种碾压是必然的吗?历史上不乏以弱胜强的案例,就像鸡蛋如果裹上防震材料,或许能在山崩中幸存。成语描绘的是常态而非定论,理解这点,咱们既能准确使用语言工具,又能保持对可能性的开放态度。