成语拼音：píng qì tūn shēng
成语解释：犹言忍气吞声。
成语出处：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第39卷：“贫儿屏气吞声，蹲踞墙外，又被群狗嚎吠。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语、状语；指不敢出声抗争
繁体字形：屏氣吞聲
英文翻译：swallow insult and humiliation silently
屏：[bīng]〔屏营〕惶恐；惶惑不知所措。《后汉书·清河孝王庆传》：“夙夜屏营，未知所立。”[píng]1.遮挡：屏风。2.字画的条幅：四扇屏。[bǐng]1.放弃；排除：屏弃。2.抑制（呼吸）：屏息静听。
气：1.没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。2.呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。3.自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。4.鼻子闻到的味：气味。臭气。5.人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。6.怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng）。忍气吞声。7.欺压：受气。8.中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。9.中医指某种症象：痰气。湿气。10.景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
吞：1.不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。2.兼并，侵占：吞没（mò）。吞并。吞蚀。吞占。
声：1.物体振动所发出的音响：锣声。大声。2.说话；语言：不声不响。呼声。3.宣布；陈述：声明。声讨。4.名誉：声望。名声。5.声母：声韵。双声。6.声调：第一声。去声。7.量词。用于声音发出的次数：连喊三声。
“屏气吞声”这个成语，听起来是不是有点武侠小说的味道？比如主角偷偷潜伏在房梁上，连呼吸都不敢大声，生怕被人发现。但放到现实生活里，它其实离我们很近。
举个职场例子：公司会议上，领导突然批评你负责的项目进度，你明知有些问题来自其他部门的拖延，但看到领导正在气头上，只好把话咽回肚子，低头敲键盘假装改方案——这时候的“屏气吞声”，其实藏着成年人的生存智慧。
有人可能会问：憋着不说真的有用吗？这要看场景。比如朋友聚会时，亲戚又开始催婚，你虽然心里翻白眼，但为了不破坏气氛，选择笑着转移话题。这种“战略性沉默”反而比直接争论更高效，毕竟不是所有战场都值得开辟。
不过长期屏气吞声可能暗藏风险。就像高压锅一直不泄压，迟早会爆炸。我认识一位设计师同事，常年对甲方的无理要求照单全收，结果某天突然在会议室摔了笔记本。所以关键要找到平衡点：该发声时别犹豫，可妥协处懂退让。
有趣的是，这个成语在亲子关系中常常反转使用。孩子打碎花瓶后躲在门后偷看家长反应的模样，那种既害怕又期待的小心思，反而让严厉的父母绷不住笑场。你看，有时候适度的“屏气吞声”还能意外化解矛盾。
说到底，语言就像工具箱里的锤子和扳手，没有绝对的好坏之分。重点在于使用者是否清楚何时该握紧，何时该松开。毕竟我们屏住的是气息，不是思想；吞下的是声音，不是态度。