成语拼音：bù yī zhī jiāo
成语解释：布衣：古时平民的衣著。平民之间交往的友谊。指显贵者与没有官职、地位低贱的人相交往。
成语出处：西汉 刘向《战国策 齐策三》：“卫君与文布衣交，请具车马皮币，愿君以此从卫君游。”鲍彪注：“言交于未贵时。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语；含褒义，表示贫民间的友谊
繁体字形：布衣之交
英文翻译：friends in days of simple life
布：1.用棉、麻等织成的，可以做衣服或其他物件的材料：棉布。麻布。花布。粗布。布鞋。买一块布。2.古代的一种钱币。3.姓。4.宣告；宣布：发布。公布。布告。开诚布公。5.散布；分布：阴云密布。铁路公路遍布全国。6.布置：布局。布防。布下天罗地网。
衣：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
交：1.把事物转移给有关方面：交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到（某一时辰或季节）：交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接；交叉：交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方：春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交；交往：交朋友。建交。6.友谊；交情：绝交。一面之交。7.（人）性交；（动植物）交配：交媾。杂交。8.互相：交换。交流。交易。交谈。9.一齐；同时（发生）：交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”（jiāo）。
哎呦，这“布衣之交”到底啥意思啊？说白了，不就是说两个普通人之间的铁杆友情嘛！举个例子，老王和小李虽然一个是快递员，一个是小摊老板，但俩人下班后经常蹲在路边摊嗦粉，聊人生聊理想，谁有困难另一个立马掏腰包帮忙——这就是典型的“布衣之交”，不讲究身份高低，只看真心换真心。
等等，为啥非得强调“布衣”呢？你品品，古代穿粗布衣服的都是老百姓，这成语其实在夸“平凡中的真情最难得”。就像我邻居张婶和赵姨，一个扫大街一个卖菜，每天互相送热乎饭，二十年如一日。这种交情啊，可比那些酒桌上称兄道弟的塑料情靠谱多了！
说实在的，现在人总爱把“人脉”挂嘴边，但“布衣之交”才是真·社交天花板吧？你看《三国演义》里刘备卖草鞋时结交的关羽张飞，后来成了生死与共的铁三角。要是当年刘备端着“皇叔”架子，这桃园三结义的故事估计就得改写了。
不过话说回来，现在年轻人搞社交是不是该学学这成语？整天在朋友圈点赞不如约个路边摊撸串。我表弟和他室友就特逗，俩人穷学生时期合吃一碗泡面，现在一个当码农一个送外卖，照样每周雷打不动开黑打游戏。要我说啊，这种不问出处的交情，才是对抗现实压力的秘密武器。
最后抛个问题：你手机里存着几百个联系人，但半夜三点能随叫随到的有几人？就像我老家修自行车的老刘头，他给全村人免费修了二十年车，结果生病时全村人排队送鸡汤。这不就是现代版“布衣之交”的最佳注脚么？