成语拼音:fàn fàn zhī jiāo
成语解释:交情不深的朋友。
成语出处:宋·朱熹《朱子语类》第三十八卷:“朋友交游,固有深浅,若泛然之交,一一要周旋,也不可。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语;形容交情不深
繁体字形:泛泛之交
英文翻译:a speaking acquaintance
泛:1.漂浮:泛舟。泛萍浮梗。沉渣泛起。2.透出;冒出:脸上泛红。泛出香味儿。3.广泛;一般地:泛论。泛指。4.肤浅;不深入:浮泛。空泛。5.泛滥:黄泛区(黄河泛滥过的地方)。“氾”
泛:1.漂浮:泛舟。泛萍浮梗。沉渣泛起。2.透出;冒出:脸上泛红。泛出香味儿。3.广泛;一般地:泛论。泛指。4.肤浅;不深入:浮泛。空泛。5.泛滥:黄泛区(黄河泛滥过的地方)。“氾”
之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。
交:1.把事物转移给有关方面:交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到(某一时辰或季节):交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接;交叉:交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方:春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交;交往:交朋友。建交。6.友谊;交情:绝交。一面之交。7.(人)性交;(动植物)交配:交媾。杂交。8.互相:交换。交流。交易。交谈。9.一齐;同时(发生):交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”(jiāo)。
哎哟喂,说到“泛泛之交”这个成语,你肯定听过吧?说白了就是那种表面笑嘻嘻、心里没啥深交的关系。比如小区门口天天打招呼的保安大哥,或者公司茶水间偶尔聊两句的同事,这都属于典型的泛泛之交。
那有人可能要问了:“这种关系到底算不算朋友啊?”(挠头)这里得划个重点——泛泛之交更像社交中的“安全距离”。就像你手机里存了上百个微信好友,但半夜能打电话聊心事的可能就三五个,对吧?这种浅层联系其实帮我们在复杂的社会里找到舒适区,既不孤单也不至于被过度消耗。
举个接地气的例子:同学聚会时遇见十几年没见的同窗。你们能热火朝天地聊当年糗事、吐槽工作压力,但散场后大概率又回到各自的生活轨迹。这种“相见欢,别亦易”的状态,可不就是泛泛之交的生动写照嘛!
不过说句实在话,现在社交媒体让泛泛之交变得更微妙了。朋友圈点赞狂魔可能连你住哪个区都不知道,但天天给你发的午餐照点爱心。这种数字化时代的“弱连接”算不算新型泛泛之交?要我说啊,这既是人际关系的稀释,也是拓宽社交圈的机会,关键看咱怎么把握这个度。
最后插播个冷知识:心理学研究说成年人平均能维持的亲密关系不超过150个。所以啊,与其为泛泛之交太多烦恼,不如把精力放在真正在乎的人身上。毕竟人生就像吃火锅,浮在表面的丸子虽然多,沉在锅底的才是真材实料不是?(笑)