• ěr
  • zhī
  • jiāo

基本信息

成语拼音:ěr rǔ zhī jiāo

成语解释:尔汝:古人彼此以尔汝相称,表示亲昵。指不拘形迹,十分亲昵的交情。亦作“尔汝交”。

成语出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“祢衡被魏武谪为鼓吏”刘孝标注引《文士传》:“少与孔融作尔汝之交,时衡未满二十,融已五十。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语;指关系亲密

繁体字形:爾汝之交

英文翻译:Your friendship

尔汝之交的意思

尔:1.文言人称代词。你。2.文言指示代词。1.如此;这样:果尔。2.这;那:尔日。尔时。3.表示情态的后缀:偶尔。莞尔。4.文言助词。而已;罢了:无他,但手熟尔。

汝:1.人称代词。你:汝曹。汝辈。汝亦知射乎?2.姓。

之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。

交:1.把事物转移给有关方面:交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到(某一时辰或季节):交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接;交叉:交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方:春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交;交往:交朋友。建交。6.友谊;交情:绝交。一面之交。7.(人)性交;(动植物)交配:交媾。杂交。8.互相:交换。交流。交易。交谈。9.一齐;同时(发生):交加。交迫。交集。10.姓。11.同“”(jiāo)。

成语评论

嘿!说到“尔汝之交”这个成语,可能有人会挠头:“这词儿听着挺文雅,到底啥意思啊?”别急,咱们先看个例子。比如大学室友老张和小王,两人互相喊对方“老张头”“小王八蛋”,抢泡面吃还笑嘻嘻,这种没大没小的交情,就是典型的尔汝之交啦!

等等,这成语的核心是啥?说白了就是朋友之间不分尊卑,亲得能随便用“尔”“汝”这种古代白话称呼。就像你家楼下早点摊的老板娘冲你喊:“小崽子今天要不要加个蛋?”你回她:“老姐多淋点辣椒油呗!”这种接地气的互动,可不就是现代版尔汝之交嘛!

有人可能要问:“现在都2023年了,这种老掉牙的交情还存在吗?”要我说啊,在快递小哥记住你家猫的名字、外卖骑手知道你减肥只点沙拉的时候,尔汝之交其实以新形式存在着。关键不在于怎么称呼,而是那份打破社交距离的真诚劲儿。

举个真实案例:我有个程序员朋友,跟客户开会时西装革履说“您”,转头在茶水间就跟保洁阿姨聊家长里短。他说:“和阿姨聊儿子高考比跟客户谈百万订单更舒坦。”你品,你细品,这不就是跨越身份的真挚情谊吗?

不过话说回来,现在年轻人更习惯用表情包交流,面对面反而拘谨。但你看游戏队友互称“儿子”“爸爸”,直播间老铁们喊着“家人们”,这些网络时代的亲密符号,何尝不是尔汝之交的变种呢?要我说啊,真诚才是这成语的魂儿,形式倒在其次。

最后提个醒:虽说尔汝之交贵在随性,但得分场合哈!试想你在公司年会上喊老板“老李头”,那画面…咳咳,你懂的。真正的智慧是知分寸又守真心,就像老话说的“外圆内方”,这才是当代社会的人际相处之道嘛!