成语拼音：hèn tiě bù chéng gāng
成语解释：怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”
是否常用：常用成语
成语词性：复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不
繁体字形：恨鐵不成鋼
英文翻译：Hate iron but not steel
恨：1.仇视；怨恨：仇恨。恨之入骨。2.懊悔：悔恨。遗恨。
铁：1.金属元素，符号Fe（ferrum）。银白色，质硬，延展性强，纯铁磁化和去磁都很快，含杂质的铁在湿空气中容易生锈。是炼钢的主要原料，用途很广。2.指刀枪等：手无寸铁。动铁为凶。3.形容坚硬；坚强；牢固：铁拳。铁汉子。铁饭碗。他俩关系很铁。4.形容强暴或精锐：铁蹄。铁骑。5.形容确定不移：铁定。铁的事实。铁案。6.形容表情严肃：他铁着个脸，没有一丝笑容。7.姓。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
成：1.完成；成功（跟“败”相对）：大功告成。事情成了。2.成全：成人之美。玉成其事。3.成为；变为：百炼成钢。雪化成水。4.成果；成就：坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段：成虫。成人。6.已定的；定形的；现成的：成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位（强调数量多或时间长）：成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可：成!就这么办吧。9.表示有能力：他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成：九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
钢：[gāng]铁和碳的合金。以铁为主要成分，含碳一般在0.2%—1.7%之间。含硫、磷等杂质少。有良好的韧性和机械强度，是工业上极重要的材料。[gàng]1.把刀在布、皮、缸沿等处磨，使刀快一点儿。2.在旧刀口上加上点儿钢，重新回火锻造，使锋利。
“恨铁不成钢”这个成语，乍一听像是铁匠的抱怨，其实藏着一种复杂的期待。举个例子：老张看到儿子整天打游戏不复习，急得直叹气：“你这孩子，怎么就不开窍呢？”这话听起来是责备，但背后全是老张希望儿子能“成材”的焦虑。这时候问题来了：为什么明明出于关心，话一出口却像刀子一样扎人？
其实，这种矛盾背后有个心理学逻辑——“投射性期待”。就像父母总希望孩子替自己实现未完成的梦想，领导期待新人能完美复制自己的成功路径。比如某创业公司老板对新员工说：“我当年像你这个年纪，早就独立带项目了。”这话表面是激励，实则可能让年轻人背上不必要的心理包袱。
这时候有人会问：那这种心态就完全错误吗？倒也不尽然。关键在于如何平衡标准与接纳。就像教孩子骑自行车，扶着后座的手既要保持稳定，又要懂得适时松开。我有个朋友是中学班主任，她有个妙招：每次批评学生前先夸三个具体优点。这招既传递了期望，又保护了学生的积极性。
换个角度看，这种“恨铁”心态也可能成为进步动力。记得刚入职时，我的主管常说：“方案还能更好。”当时觉得压力山大，现在回头看才发现，正是这种高要求让我养成了精益求精的习惯。不过要警惕变成“永动机式焦虑”——永远觉得“不够好”，反而容易让人丧失信心。
有个现象挺有意思：越是亲密的关系里，“恨铁不成钢”的情绪越容易爆发。就像妻子数落丈夫不做家务时，真正想说的可能是“我希望咱们的家更温馨”。这时候不妨试试“三明治沟通法”：肯定+建议+鼓励，比如：“你上周主动洗碗特别棒，要是能把衣服也分类洗了，咱们家就能拿‘最佳拍档’奖啦！”
说到底，铁能不能变成钢，既要看材料本身，也要看锻造的温度和方法。与其对着生铁干着急，不如当个聪明的铁匠：该加炭时加炭，该淬火时淬火，给成长留出必要的时间和空间。毕竟每个生命都有独特的锻造曲线，有时候，耐心等待比急着捶打更能成就好钢。