成语拼音：hàn liú jiā bèi
成语解释：同“汗流浃背”。
成语出处：清·昭槤《啸亭杂录·阿文成相度》：“陪臣汗流夹背，出谓人曰：‘此诚宰相语。’”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语、状语；指满身大汗
繁体字形：汗流夾背
英文翻译：streaming with sweat
汗：[hàn]人和高等动物从皮肤排泄出来的液体，是机体通过皮肤散热的主要方式。[hán]可汗（kèhán）的简称。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
夹：[jiā]1.从两旁钳住：使劲儿夹住。2.两旁有物限制住，在两者之间：两山夹一水。夹峙。3.搀杂：夹生饭。夹杂。4.夹东西的器具：竹夹子。夹剪。卷（juǎn）夹。[jiá]1.两层的衣服：夹衣。夹被。2.古同“铗”，剑把子。[gā]1.〔夹肢窝〕腋下。2.（夾）[xiá]古同“狭”，狭窄。
背：[bèi]1.躯干的一部分，部位跟胸和腹相对：后背。背影。擦擦背。2.（背儿）某些物体的反面或后部：手背。刀背儿。墨透纸背。3.（Bèi）姓。4.背部对着（跟“向”相对）：背山面海。背水作战。人心向背。5.离开：背井离乡。6.躲避；瞒：光明正大，没什么背人的事。7.背诵：背台词。书背熟了。8.违背；违反：背约。背信弃义。9.朝着相反的方向：他把脸背过去，装着没看见。10.偏僻：背静。背街小巷。深山小路很背。11.不顺利；倒霉：手气背。12.听觉不灵：耳朵有点背。[bēi]1.（人）用脊背驮：把草捆好背回村去。2.负担；承担：背债。这个责任我还背得起。3.指一个人一次背的量：一背麦子。一背柴火。
提到“汗流浃背”，许多人脑海中会浮现烈日下劳作的身影。比如：“建筑工人在38℃的工地上搬运建材，短短半小时就汗流浃背，衣领上结出盐霜。”这种场景直观展示了成语的物理含义——因高温或体力消耗导致大量出汗。
但你可能想问：“这个成语只能用来描述高温环境吗？”其实不然。当我们在高压下紧张工作时，同样可能出现类似反应。比如：“项目汇报前夜，小张对着电脑反复修改方案，明明开着空调，他却紧张得汗流浃背，键盘上都是湿漉漉的手印。”这说明心理压力同样能触发身体的应激反应。
有趣的是，这个成语的适用场景正在扩展。比如电竞解说常会说：“比赛进入赛点局，选手握着鼠标的手汗流浃背，操作精度却丝毫没有下降。”这种用法既保留了原意，又赋予其新时代的诠释。我个人认为，这种语言演变恰恰体现了汉语的生命力。
再来看个反常识的例子：“寒冬腊月里，老李坚持晨跑五公里，运动服被汗水浸透，旁人看着都替他感到冷。”这说明只要身体产生足够热量，低温环境同样能让人汗流浃背。可见理解成语不能局限在字面，更要关注其本质——剧烈活动引发的出汗现象。
若想灵活运用这个成语，建议多观察生活中的细节：快递员爬楼梯时的后背汗渍、考生握笔时濡湿的试卷、甚至是宠物狗剧烈玩耍后的肚皮毛……这些鲜活的场景都能成为语言表达的素材库。关键是要抓住“体力/脑力高强度付出”这个核心，自然就能用得恰到好处。