成语拼音：jiā bèi hàn liú
成语解释：同“汗流浃背”，形容十分惭愧或惶恐
成语出处：郭沫若《文艺论集 论诗三札》：“当其方成的时候，总觉得满腔高兴，及到过了两日，自家反复读读看时，又不禁浃背汗流了。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语；指流汗多
繁体字形：浹背汗流
英文翻译：Sweating
浃：湿透：汗流浃背。
背：[bèi]1.躯干的一部分，部位跟胸和腹相对：后背。背影。擦擦背。2.（背儿）某些物体的反面或后部：手背。刀背儿。墨透纸背。3.（Bèi）姓。4.背部对着（跟“向”相对）：背山面海。背水作战。人心向背。5.离开：背井离乡。6.躲避；瞒：光明正大，没什么背人的事。7.背诵：背台词。书背熟了。8.违背；违反：背约。背信弃义。9.朝着相反的方向：他把脸背过去，装着没看见。10.偏僻：背静。背街小巷。深山小路很背。11.不顺利；倒霉：手气背。12.听觉不灵：耳朵有点背。[bēi]1.（人）用脊背驮：把草捆好背回村去。2.负担；承担：背债。这个责任我还背得起。3.指一个人一次背的量：一背麦子。一背柴火。
汗：[hàn]人和高等动物从皮肤排泄出来的液体，是机体通过皮肤散热的主要方式。[hán]可汗（kèhán）的简称。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
“浃背汗流”这个成语，字面意思是汗水湿透了后背，常用来形容非常劳累或极度紧张的状态。比如，你刚跑完一场马拉松，衣服紧紧贴在身上，额头的汗珠还在往下滴，这时候朋友打趣说：“看你这浃背汗流的样子，今天可拼了命吧？”这场景是不是特别有画面感？
有人可能会问：“为什么成语要用‘浃背’而不是其他部位？”其实，“浃”在这里是“湿透”的意思，而背部作为人体出汗较多的区域，加上衣物遮挡不易蒸发，自然成了“辛苦付出”的直观象征。这种表达既形象，又带着点文雅的夸张，是中文里独有的韵味。
记得去年夏天帮朋友搬家，没有电梯的六层楼来回跑了十几趟。搬完最后一箱书，我瘫坐在楼梯口，T恤像刚从水里捞出来一样。朋友递来一瓶冰水，笑着说：“你这简直是现代版‘浃背汗流’代言人。”大家哈哈大笑，疲惫感瞬间被冲淡不少。你看，成语用对了场合，连狼狈都能变成幽默。
生活中还有哪些情况会让人“浃背汗流”呢？比如厨师在灶台前颠勺炒菜，后厨温度逼近40度；程序员在Deadline前熬夜改代码，手心冒汗盯着屏幕；甚至学生在考场上遇到难题，急得后背发凉却又额头冒汗……这些看似不同的场景，其实都在诠释同一个道理：当我们全情投入某件事时，身体往往会用最直接的方式给出反馈。
个人觉得，“浃背汗流”这个词自带温度计功能。它不仅记录着体力的消耗，更丈量着专注力的深度。就像健身房里常说“No pain, no gain”，适度流汗反而是成长的勋章。下次当你感到后背湿透时，不妨换个角度想：这何尝不是生命在热烈燃烧的证明？
现代科技让空调房越来越普及，“浃背汗流”的体验似乎在减少。但换个角度看，那些为热爱之事全力以赴的瞬间——无论是运动场上的冲刺，还是工作室里的头脑风暴——依然在延续着这份充满生命力的表达。或许这正是成语穿越千年的魅力：它描述的不仅是生理现象，更是人类共通的情感共鸣。