• yáng
  • kuáng

基本信息

成语拼音:pī fà yáng kuáng

成语解释:被发:披散头发。披散头发,装作疯狂

成语出处:西汉·司马迁《史记·宋微子世家》:“箕子曰:‘为人臣谏不听而去,是彰君之恶而自说于民,吾不忍为也。’乃被发洋狂而为奴。”

是否常用:

成语词性:作谓语、定语;用于书面语

繁体字形:被发洋狂

英文翻译:Be crazy

被发洋狂的意思

被:[bèi]1.睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。2.盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。3.遭遇,遭受:被灾。被难(nàn)。4.介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。5.用在动词前,表示受动:被动。被告。被批评。被剥削。[pī]古同“”,覆盖。

发:[fā]1.送出;交付:发货。分发。印发。发了一封信。2.发射:发炮。百发百中。3.产生;发生:发芽。发电。发水。发病。4.表达:发表。发布。发誓。发言。发议论。5.扩大;开展:发展。发扬。发育。6.因得到大量财物而兴旺:发家。暴发户。他这两年跑买卖可发了。7.食物等因发酵或水浸而膨胀:面发了。发海参。8.放散;散开:发散。挥发。蒸发。9.揭露;打开:发现。揭发。发掘。10.姓。[fà]头发:毛发。须发。白发。假发。理发。

洋:1.盛大;丰富:洋溢。2.地球表面上被水覆盖的广大地方,约占地球面积的十分之七,分成四个部分,即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。3.指外国;外国的:留洋。洋人。洋货。4.现代化的(区别于“土”):洋办法。土洋结合。打扮得挺洋。5.洋钱;银圆:大洋。小洋。罚洋一百元。6.姓。

狂:1.精神失常;疯狂:发狂。丧心病狂。2.猛烈;声势大:狂风。狂奔。3.纵情地、无拘束地(多指欢乐):狂喜。狂欢。4.狂妄:狂言。你这话可说得有点儿狂。

成语评论

被发洋狂”这个词乍一听有点陌生,但它其实是个挺有意思的成语。先说说字面意思:“被发”指的是披散着头发,“洋狂”则形容一种夸张、失控的状态。合起来,大概就是说一个人因为情绪激动或行为异常,显得不顾形象、举止出格。

举个生活中的例子:小明平时挺内向,但听说自己中了彩票大奖,突然在街上又跳又叫,头发乱糟糟的,路人都说他“被发洋狂”了。这里的关键是什么?“失控的情绪”和“外显的夸张行为”,正是这个成语的核心。

有人可能会问:这和“得意忘形”有什么区别?其实两者都强调情绪影响行为,但“被发洋狂”更突出“外表形象的混乱”,比如披头散发、衣冠不整的状态,而“得意忘形”侧重心理上的骄傲自满。

在当代社会,这个成语的应用场景还挺多的。比如看到直播博主为了吸引眼球,故意做出浮夸动作,观众可能会调侃:“这也太被发洋狂了吧!”这种用法既保留了原意,又多了点幽默批评的味道。

个人觉得,成语的生命力在于活用。与其纠结原意是否“正确”,不如关注它能否准确传达说话者的态度。就像“被发洋狂”原本可能带点贬义,但现在用在朋友间吐槽,反而有种亲切感。

最后留个思考:为什么古人用“披散头发”来表现疯狂?或许在礼仪严谨的古代,发型代表着秩序,而散乱头发本身就是对规则的打破。这种文化符号的演变,恰恰让成语成了跨越时空的沟通桥梁。