成语拼音：cí bù yì dài
成语解释：辞：言词；逮：及，到。指言词不能把意思表达出来
成语出处：宋·刘学箕《词序》：“至欲作数语以状风景胜概，辞不意逮，笔随句阁，良可慨叹。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于说话或作文等
繁体字形：辭不意逮
英文翻译：If you don't want to catch me
辞：1.中国古代的一种文学体裁。2.言语文词：辞令。修辞。3.告别：辞行。4.不接受；请求离去：辞谢。辞职。5.解雇：辞退。他被老板辞了。6.躲避；推托：万死不辞。不辞辛苦。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
意：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
逮：[dǎi]捉；捕。只限口语单用，不用于合成词：逮老鼠。[dài]1.达到；及：力所不逮。2.捉拿：逮捕。
嘿，各位看官，今天咱们来唠唠“辞不意逮”这个成语。啥？你第一次听说这个词儿？别慌，说白了就是“话没说到点子上”的文艺版说法。举个栗子啊——小明想跟女朋友表白，结果憋了半天只蹦出一句“你今天的头发像刚炸过的薯条”，你说这算夸还是骂？典型的辞不意逮嘛！
那有人要问了：“这毛病咋避免呢？”害，咱们老祖宗早说了，“三思而后言”。就像上周老王给领导汇报工作，本来想说“这个项目需要更多资源支持”，结果舌头打结说成“这破事儿得加钱才能办”，你品，你细品，是不是差之毫厘谬以千里？
不过话又说回来，谁还没个嘴瓢的时候？关键得学会找补。记得有次我给学生讲课时把“量子物理”说成“亮子屋里”，当场就有同学笑场。这时候咱就得灵活应变：“对对，就是那个让屋子亮堂的学问！”你看，用幽默化解尴尬，反而让课堂气氛更活跃了。
要我说啊，现代人天天捧着手机，面对面交流反而成了稀缺技能。前两天在咖啡馆听见俩年轻人相亲，男生张口就是“你的美颜参数调得挺自然”，这哪是夸人？简直是行走的辞不意逮教科书！不过这也提醒我们，真诚表达可比玩梗重要多了。
最后给大伙儿支个招：下次想说什么重要的事，先在脑子里过三遍。就像写文章要打草稿，说话也得有个腹稿不是？记住啦，好表达就像煮泡面——火候到位了，自然香气扑鼻。咱慢慢练，保准哪天就能把话说得跟德芙巧克力似的——纵享丝滑！