1·So why are Heymann and his peers singing such a different tune?
那么为什么海曼和他的同行们能够唱出如此不同的曲调呢?
2·Most of these have come directly from studies carried out in the Heymann nephritis models of MN in rats, which closely simulate the clinical and pathologic features of the human disease.
其中大多数的结论直接来自于对大鼠膜性肾病(或称海曼肾炎)模型的研究,该动物模型很相似地模拟了人类该类疾病的临床和病理特征。
3·Heymann, a serious classical buff who started the company 20 years ago, says, "we could live very comfortably if from tomorrow we never sold another CD."
作为一个20年前开办了这家公司的严肃的经典音乐行家,海曼说,“即使明天一张CD都卖不出去,我们也可以过得很好。”
4·Yet Heymann stressed that the progress made during the last 12 months has put Rotary closer than ever to success, and he thanked Rotarians for their leadership and continued support.
然而海曼强调說, 过去一年來的进展已经让扶輪比以往都更接近成功,他感谢扶輪社员的領导与持续的支持。