我也不在意。只有那个鼻子被打破的可怜老兄才会有不同的感受，但人们不会考虑他的感受。
“噢，先生，我很高兴您能来，”他说道，“我正为那老家伙发愁。请进，请！”
“麻烦！”河鼠说，满嘴都是鸡蛋。“鼹鼠，好小伙，你已经吃完了，去看看是谁来了。”
走了一天的路，戴帽子的小伙子几乎累的要倒下了，他需要睡上一觉。
这使赫德先生的举动更加令人惊讶。他看上去是一个精明的家伙，却兼任了惠普的董事长。
当和子焦急地等待着家里另一个成员的回来时，一个高大的小伙子出现在曾经是大门的地方。
还有已经受不了的，大叫：“我再也不坐你们的破飞机了，快让我下去。”
“反正，”他心里想，“这个家伙会对付得了的；这种事情在这个小城市里也并不是破天荒！”
“好吧，”他说道，“祝你和全家万事如意。老伙伴，祝你金玉满堂。”
换句话说，那里会有物质反弹回来，那个人会继续喋喋不休。
焊后的焊道具有优良的耐龟裂、耐腐蚀、焊渣剥离性好，焊道平滑。
于是在我待在那儿剩下的几天里，这个可怜的家伙嘴唇都黑紫黑紫的，肿得老高。
这小伙子的老实、脾气友好的脸蛋为他开辟了一条道路。
新世代对块是所谓的古斯塔沃阿里纳斯和第一章，已与AMD了几年现在。
一个身材魁梧的二十几岁的小伙子，对一个漂亮的十七岁的少女还能有什么别的想法呢？
好吧，哈克，一言为定！走，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求松一些。
所以这个可怜的伙计别无选择，只能说些安慰人的空话。
当锻件退火后进行鳃孔扩口和柄部弧形弯曲时，过热和过烧的缺陷引起表面浅层裂纹和龟裂。
我说史东，你几乎得到我们所有的资讯，不过我们有个夥伴找到了到兵营B的快速道路。
一个是快乐的人，喜欢交朋友，另一个是沉没寡言不喜欢交际的人。
（我觉得）但是弗莱恩先生是一位如此的敏感和羞怯的英国佬，以至于他不愿意在第二个号角上投入过多精力。
换句话说，它起到了“懒人瑜珈”的作用。它让一个人到中年的家伙在无人帮助的情况下，就可以达到梦寐以求的舒展程度。
小伙子设了一个陷阱，可是猴子没有上当。小伙子没有把他的帽子要回来。故事结束了。
查问式握换验证协定是在连结建立初始化时执行，等连结建立好之后还是会重复执行。
1·"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"After all," thought he, "that chap is pretty well taken in."
“不管怎么说，”他想，“那家伙还是被骗了。”
3·He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel.
他就是那种小事精明，大事糊涂的家伙。
4·It just means he was busier that first week and thus an even more impressive chap.
那只会说明他在创世第一周更加忙碌，是个更为了不起的家伙。
5·I had clamped so hard that it drew blood and the poor chap had a blackened swollen lip for the remainder of my stay.
于是在我待在那儿剩下的几天里，这个可怜的家伙嘴唇都黑紫黑紫的，肿得老高。