1·The team, led by scientists at the IRD Research Centre in Montpellier, France, hope their findings will be used to help prevent malaria.
由法国蒙彼利埃ird研究中心的科学家领导的研究小组希望他们的这项发现可以对预防疟疾有所帮助。
2·He brings fresh insights to the tale based on material from the archives of the Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie in Montpellier and the University of California, Davis (UC Davis).
盖尔先生对以法国蒙彼利埃的国家第一农学院和美国加州大学戴维斯分校收集的档案材料为基础的故事带来了新的见解。
3·Artelabo architecture has completed its construction of 'villa temperee', a brilliant white home in a small village near lodeve, north of Montpellier, France.
Artelabo建筑事务所完成了Villa temperee的建造，它是一个在法国蒙彼利埃北部、靠近lodeve小村庄的一栋明亮的白色住宅。
4·University of Montpellier, France, researchers found that grape, apple, and two fruit juices can prevent arteriosclerosis, and anti-atherosclerosis effect of fruit juice is better than fruit.
法国蒙彼利埃大学的研究人员发现，葡萄、苹果以及这两种水果的果汁可预防动脉硬化，而且果汁的抗动脉硬化效果比水果要好。
5·She was awarded a prize by Musica for the disc of Robert Schumann's Concerto and Clara Schumann's with the Montpellier Philharmonic Orchestra conducted by Friedemann Layer.
她与莱耶指挥的蒙彼利埃管弦乐团合作灌录了舒曼的协奏曲及舒曼夫人的协奏曲，该唱片获《音乐杂志》颁发大奖。