1·A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
一条新地铁在广场下面运行，载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Over all possible inputs to this function, what's the fastest it runs?
在这个程序所有可能的输入中，哪个运行得最快？
3·The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.
平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。
4·Besides, intercity bus No.77 runs between the West Bus Station and Yizheng Bus Station from 05:50 to 18:30. You can choose the most convenient way.
此外，西城汽车站至仪征汽车站之间的77号城际公交车的运行时间为05：50至18：30。您可以选择最方便的方式。
5·More important than where the code for these applications runs, though, is how the applications behave and how you interact with them.
不过，比这些应用程序的运行代码放在何处更重要的是，应用程序如何运转以及如何与其进行交互。
1·She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.
她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She runs into some nearby bushes.
她跑进了附近的矮树丛里。
3·Tom runs twice as soon as Mike.
汤姆跑的速度是迈克的二倍。
4·The dog runs to the door.
小狗跑到门那里去。
5·Who runs faster, Tom or John?
谁跑得快些，汤姆还是约翰？
1·She runs the business by herself.
她自己经营这项生意。
—— 《牛津词典》
2·This village runs two factories.
这个村经营两个工厂。
3·He runs a company.
他经营一家公司。
4·Monica Cornetti runs a company that gamifies employee trainings.
莫妮卡·科内蒂所经营的公司把员工培训游戏化。
5·Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
她经营安妮·泰因特公司（Anne Taintor Inc.）并且将30年代末至50年代初的广告与各种商品的俗语相结合。
1·Though much of the time it runs in an orderly and stable way, every now and again it suddenly and unpredictably lurches into a blizzard of noise.
尽管在很多时间，它是在一种有序稳定的状态下运作，但是不时它会突然没预测地进入暴雪地噪声中。
2·It is that new openness of spirit "a readiness to try new things" in Crook's words, that has fueled the business that he founded and now runs - a wine importing company.
正是这种新生的思想解放——用克鲁克先生的话说是“尝试新事物的愿望”——助推了他成立并运作至今的生意，一家葡萄酒进口公司。
3·When it comes down to the way the company runs, and the way he sees it, there are some fine-grained details.
当讲到公司的运作方式，以及他是如何看待的时候，有一些非常翔实的细节。
4·They coach managers by getting them to build “metaphorical abstractions” of such things as corporate strategy, says Lego's Jesper Jensen, who runs the scheme.
这些培训指导师，如在乐高公司运作这个计划的Jesper Jensen，会让经理们用组合策略来建造“隐喻性的抽象作品”。
5·That vision challenges not only Microsoft's lucrative Windows business but also its applications business, which is built largely on selling software than runs on PCs.
这种预见不但挑战微软有利可图的windows生意，还有生来为了销售而不是在PC上运作的软件生意。
1·There is a social gradient in health that runs from top to bottom of the socioeconomic spectrum.
健康方面的社会梯度从社会经济状况的顶端延伸到底部。
2·The wall runs to the end of the park.
这堵墙延伸到公园的尽头。
3·This second pathway, they believe, runs from the skin to the somatosensory cortex, which is the part of the brain that maps the external body.
科学家们相信，这第二种感知途径从皮肤延伸到体感皮质- - -体感皮质是大脑中对外部身体提供信息的结构。
1·The methods of sign test and runs number test of negligence error and adjustment of experimental covariance matrix are given in the work.
给出了检验疏失误差是否存在的符号检验法和游程数检验法。并给出了存在疏失误差时如何调整实验数据协方差矩阵的方法。
2·However, in practice many parameters do not satisfy those hypothesized distribution. In order to handle the defect of normal heteroscedasticity testing means, we pose a new mean, that is runs test.
但实际研究中往往有很多参数不服从假设的分布，针对这一以往方法的缺陷，提出了异方差的游程检验方法。
3·During the searching process, the connected runs forward and backward from the start point of current run on its neighboring levels.
在游程搜索过程中，在当前游程的相邻两行上，以其左端点为起始点分别向前向后进行连通游程的搜索；